めまいがします。熱中症かもしれません
めまいがします。ねっちゅうしょうかもしれません
ကျွန်တော်ခေါင်းမူးပါတယ်။ အပူဒဏ်ကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
POINTအစောပိုင်းရောဂါလက္ခဏာများကိုဆက်သွယ်ပါ။
အရေးပေါ်
အပူရှိန်ကြောင့်လဲခြင်း
အပူရှိန်ကြောင့်လဲခြင်း အတွက် ဂျပန်စကားကို သဘာဝကျသော အရိုအသေပြု စကားဖြင့် လေ့လာပါ။ အခြေအနေ · NG · ယဉ်ကျေးမှုအဆင့် · ၉ ဘာသာ
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- အပူဖြတ်ခြင်း သတိပေးချက်များကို တုံ့ပြန်ခြင်း။
- မိမိကိုယ်ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးခြင်းနှင့် ဆက်ဆံခြင်းတို့ကို ဖြစ်စေတယ်။
- ရေဓာတ်/ဆား ထောက်ပံ့ခြင်း။
- အေးမြသောပတ်ဝန်းကျင်ကို အာမခံသည်။
- အရေးပေါ်တောင်းဆိုမှုများအတွက် စံသတ်မှတ်ချက်များ
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 10)
頭痛と吐き気があります
ずつうとはきけがあります
ငါ ခေါင်းကိုက်ပြီး ပျို့အန်တယ်။
POINTအလယ်အလတ်ရောဂါလက္ခဏာများ
汗が出なくなりました
あせがでなくなりました
ချွေးတွေ ရပ်သွားတယ်။
POINTပြင်းထန်သောအန္တရာယ်အချက်ပြချက်၊ အရေးပေါ်အခြေအနေ
涼しい場所に移動したいです
すずしいばしょにいどうしたいです
အေးတဲ့နေရာကို ရွှေ့ချင်ပါတယ်။
POINTလေအေးပေးစက် အခန်း/အရိပ်ဆီသို့
経口補水液はどこで買えますか
けいこうほすいえきはどこでかえますか
ခံတွင်းအစိုဓာတ်ဖြည့်ဆေးကို ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။
POINTဆေးဆိုင်၊ OS-1 စသည်တို့တွင် ဝယ်သည်။
エアコンの温度設定は何度が良いですか
えあこんのおんどせっていはなんどがよいですか
ဘယ် AC အပူချိန်ကို အကြံပြုထားလဲ။
POINT28 ဒီဂရီ + စွမ်းအင်ချွေတာရန်အတွက် အကြံပြုထားသော လျှပ်စစ်ပန်ကာ
子どもが元気がありません。熱中症でしょうか
こどもがげんきがありません。ねっちゅうしょうでしょうか
ငါ့ကလေးက စာရင်းမဝင်ဘူး။ အပူဒဏ်ခံရနိုင်သလား။
POINTကလေးတွေက ပိုမြန်တယ်။
熱中症警戒アラートが出ています
ねっちゅうしょうけいかいあらーとがでています
Heatstroke သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ထားသည်။
POINTအပြင်ထွက်၍ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် လမ်းညွှန်ချက်
救急車を呼んだほうがいいですか
きゅうきゅうしゃをよんだほうがいいですか
လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ရမလား။
POINTသတိလစ်ခြင်း သို့မဟုတ် တက်ခြင်းတို့အတွက် 119 သို့ ချက်ချင်းခေါ်ဆိုပါ။
扇風機と保冷剤を持ってきてください
せんぷうきとほれいざいをもってきてください
ကျေးဇူးပြု၍ ပန်ကာနှင့် ရေခဲထုပ်များ ယူဆောင်လာပါ။
POINTသင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်းဖြင့် အေးမြစေပါ။
ဤစကားစုများကို အသံထွက်ပြောကြည့်လိုပါသလား။
ECHO အက်ပ်တွင် မိခင်ဘာသာစကား အသံနှင့် AI အသံထွက် တုံ့ပြန်ချက်ရှိသည်။
ECHO အက်ပ်ဖြင့် လေ့ကျင့်ရန် →မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. အပူလွန်ကဲခြင်းရဲ့ လက္ခဏာတွေက ဘာတွေလဲ။
A. အဆင့် I = မူးဝေခြင်း၊ ပေါ့ပါးခြင်း၊ ကြွက်သားနာကျင်ခြင်း၊ အဆင့် II = ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ ပျို့အန်ခြင်း၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း (ဆေးရုံ)၊ အဆင့် III = သတိလစ်ခြင်း၊ တက်ခြင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန် မြင့်မားခြင်း (အရေးပေါ်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး)။ ၂ ဒီဂရီထက် ပိုမထားခဲ့ပါနဲ့။
Q. ကြိုတင်ကာကွယ်ရန် အဓိကအချက်ဖြစ်ပါသည်။
A. ① ရေမဆာမီ (အီလက်ထရောနစ်များ အပါအဝင်) ② အပြင်သွားသည့်အခါ အရိပ်၊ ဦးထုပ်နှင့် ထီးဆောင်းပါ ③ 28 ℃ အကြံပြုထားသည့် အိမ်တွင်းရှိ လေအေးပေးစက်ကို အသုံးပြုပါ ④ သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို အပူဒဏ်နှင့် ရာသီဥတုကို စံပြုပါ (အပူဒဏ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိအောင်) ⑤ သင့်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေကို အိပ်ရေးနှင့် အာဟာရဖြင့် စီမံပါ။
Q. ခံတွင်းမှ ရေဓာတ်ပြန်လည်ဖြည့်တင်းသည့်အရည်နှင့် အားကစားဖျော်ရည်များအကြား ကွာခြားချက်မှာ အဘယ်နည်း။
A. ခံတွင်းမှ ရေဓာတ်ပြန်လည်ဖြည့်တင်းသည့် ဖြေရှင်းနည်းများ (OS-1၊ စသည်) ကို ရေဓာတ်ခန်းခြောက်သည့် လက္ခဏာများ ကုသရန် အသုံးပြုပြီး ဆားနှင့် သတ္တုဓာတ်ပါဝင်မှု မြင့်မားသည်။ အားကစားဖျော်ရည်များသည် အပျော့စားဖျားနာခြင်းများကို ကာကွယ်ရန် ရည်ရွယ်ပြီး သကြားဓာတ်မြင့်မားစွာ ပါဝင်ပါသည်။ ရောဂါလက္ခဏာများပေါ် မူတည်၍ အသုံးပြုပါ။
Q. အပူရှိန်သတိပေးချက်ဆိုတာဘာလဲ။
A. ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး ဝန်ကြီးဌာနနှင့် ဂျပန် မိုးလေဝသ အေဂျင်စီတို့မှ အန္တရာယ်ရှိသော အပူခန့်မှန်းချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ WBGT (အပူအညွှန်းကိန်း) 33 သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသောအခါတွင် ကြေညာသည်။ ပြင်ပလှုပ်ရှားမှုများကို ပယ်ဖျက်ပြီး လေအေးပေးစက်အောက်တွင် သင့်အချိန်ဖြုန်းခြင်းကို အကြံပြုပါသည်။ TV၊ ရေဒီယိုနှင့် အက်ပ်များကို စစ်ဆေးပါ။
Q. အထူးသဖြင့် နိုင်ငံခြားသားတွေကြားမှာ ဘာကြောင့် အဖြစ်များတာလဲ။
A. ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ပူအိုက်စွတ်စိုသော နွေရာသီတွင် ၎င်းတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို အသုံးမချသောကြောင့် အပြင်ဘက်တွင် အလုပ်လုပ်သူများသည် အထူးသဖြင့် အန္တရာယ်ရှိသည်။ အထူးသဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် သင်၏ပထမဆုံးနွေရာသီတွင် အထူးသတိထားပါ။