婚姻届を提出しに来ました
こんいんとどけをていしゅつしにきました
လက်ထပ်မှတ်ပုံတင်ဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
POINTကောင်တာမှ ပထမဆုံး မက်ဆေ့ချ်
အစိုးရ
လက်ထပ်မှတ်ပုံတင်ခြင်းအတွက် စကားစုများ
ဂျပန်နှင့်နိုင်ငံခြားသားများကြားနိုင်ငံတကာလက်ထပ်ခြင်း—
လက်ထပ်ခြင်းမှတ်ပုံတင်ခြင်းအတွက် စကားစုစုစည်းမှု။
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- လက်ထပ်မှတ်ပုံတင်ဖြတ်တောက်ခြင်း။
- လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ
- မစ္စတာရွေးချယ်မှု
- နေထိုင်မှုအခြေအနေပြောင်းလဲခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 8)
国際結婚です
こくさいけっこんです
ဒါဟာ နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ရေးပါ။
POINTလိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ ကွဲပြားပါသည်။
婚姻要件具備証明書を持ってきました
こんいんようけんぐびしょうめいしょをもってきました
အိမ်ထောင်ပြုရန် အရည်အချင်းပြည့်မီကြောင်း လက်မှတ် ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
POINTနိုင်ငံခြားစာရွက်စာတမ်းများ
氏は元のままを希望します
しはもとのままをきぼうします
သူက အရင်အတိုင်းပဲ ထားချင်တယ်။
POINTနိုင်ငံခြားအိမ်ထောင်ဖက်ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။
本籍地は○○です
ほんせきちは○○です
အမြဲတမ်းနေထိုင်မှုမှာ ○○ ဖြစ်သည်။
POINTဂျပန်ဘက်မှ သတင်းအချက်အလက်
証人の署名はあります
しょうにんのしょめいはあります
သက်သေလက်မှတ်ရှိတယ်။
POINTလူကြီး 2 ဦး လိုအပ်ပါသည်။
在留資格の変更はどうすればいいですか
ざいりゅうしかくのへんこうはどうすればいいですか
ကျွန်ုပ်၏နေထိုင်မှု အခြေအနေကို မည်သို့ပြောင်းလဲနိုင်မည်နည်း။
POINTလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးလမ်းညွှန်ချက်ကို တောင်းဆိုပါ။
婚姻受理証明書をお願いします
こんいんじゅりしょうめいしょをおねがいします
ကျေးဇူးပြုပြီး လက်ထပ်စာချုပ် လိုချင်ပါတယ်
POINTလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတင်ပြမှုအတွက် အသုံးပြုပါ။
ဤစကားစုများကို အသံထွက်ပြောကြည့်လိုပါသလား။
ECHO အက်ပ်တွင် မိခင်ဘာသာစကား အသံနှင့် AI အသံထွက် တုံ့ပြန်ချက်ရှိသည်။
ECHO အက်ပ်ဖြင့် လေ့ကျင့်ရန် →မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. နိုင်ငံတကာအိမ်ထောင်ပြုရန် မည်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်သနည်း။
A. လက်ထပ်စာချုပ်၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ဘာသာပြန် စသဖြင့် လိုအပ်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ဒေသန္တရအစိုးရနှင့် စစ်ဆေးပါ။
Q. Mr. ဘာဖြစ်သွားမလဲ။
A. ဂျပန်လူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ မျိုးရိုးအမည်ကို ၎င်းတို့၏ မိသားစုစာရင်းတွင် ထားရှိကြသည်။ နိုင်ငံခြားအိမ်ထောင်ဖက်များသည် တူညီသောလူ သို့မဟုတ် အခြားလူကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။
Q. ကျွန်ုပ်၏နေထိုင်မှုအခြေအနေသည် အလိုအလျောက်ပြောင်းလဲသွားပါမည်လား။
A. ပြောင်းလဲမှုမရှိပါ။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုတွင် ``ဂျပန်အမျိုးသား၏အိမ်ထောင်ဖက် စသည်ဖြင့်” အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန် လျှောက်ထားရမည်ဖြစ်သည်။