婚姻届を提出しに来ました
こんいんとどけをていしゅつしにきました
म यहाँ मेरो विवाह दर्ता गर्न आएको हुँ।
POINTकाउन्टरबाट पहिलो सन्देश
प्रशासन
विवाह दर्ता सबमिशनको लागि वाक्यांशहरू
जापानी र विदेशीहरू बीच अन्तर्राष्ट्रिय विवाह——
विवाह दर्ता पेश गर्नका लागि वाक्यांश संग्रह।
यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू
- विवाह दर्ता कटआउट
- आवश्यक कागजातहरू
- श्री चयन
- निवास स्थिति परिवर्तन बारे जानकारी
अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 8)
国際結婚です
こくさいけっこんです
यो अन्तर्राष्ट्रिय विवाह हो
POINTआवश्यक कागजातहरू फरक छन्
婚姻要件具備証明書を持ってきました
こんいんようけんぐびしょうめいしょをもってきました
मैले विवाहको लागि योग्यताको प्रमाणपत्र ल्याएँ।
POINTविदेशी कागजातहरू
氏は元のままを希望します
しはもとのままをきぼうします
त्यो जस्तो थियो त्यस्तै रहिरहोस् भन्ने उहाँ चाहनुहुन्छ।
POINTविदेशी जीवनसाथी छनोट गर्न सकिन्छ
本籍地は○○です
ほんせきちは○○です
स्थायी बसोबास ○○ हो
POINTजापानी पक्षबाट जानकारी
証人の署名はあります
しょうにんのしょめいはあります
त्यहाँ साक्षीको हस्ताक्षर छ
POINT२ वयस्क आवश्यक छ
在留資格の変更はどうすればいいですか
ざいりゅうしかくのへんこうはどうすればいいですか
म कसरी मेरो निवासको स्थिति परिवर्तन गर्न सक्छु?
POINTअध्यागमन निर्देशन अनुरोध गर्नुहोस्
婚姻受理証明書をお願いします
こんいんじゅりしょうめいしょをおねがいします
कृपया मलाई विवाहको प्रमाणपत्र चाहियो
POINTअध्यागमन सबमिशनको लागि प्रयोग गर्नुहोस्
यी वाक्यांशहरू बोलेर अभ्यास गर्नुहुन्छ?
ECHO एपमा नेटिभ अडियो र AI उच्चारण फिडब्याक छ।
ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. अन्तर्राष्ट्रिय विवाहको लागि कस्ता कागजातहरू चाहिन्छ?
A. विवाह प्रमाणपत्र, राहदानी, अनुवाद, आदि आवश्यक छ। कृपया आफ्नो स्थानीय सरकार संग जाँच गर्नुहोस्।
Q. के हुने हो हजुर
A. जापानीहरूले आफ्नो परिवार दर्तामा आफ्नो थर राख्छन्। विदेशी जोडीले पनि एउटै व्यक्ति वा अर्को व्यक्ति रोज्न सक्छन्।
Q. के मेरो निवास स्थिति स्वचालित रूपमा परिवर्तन हुन्छ?
A. कुनै परिवर्तन छैन। तपाईंले आफ्नो हैसियत परिवर्तन गर्नको लागि अध्यागमन ब्यूरोमा आवेदन दिनुपर्छ।