振込をお願いしたいのですが
ふりこみをおねがいしたいのですが
म स्थानान्तरण गर्न चाहन्छु।
POINT"म पैसा पठाउन चाहन्छु" → "स्थानान्तरण" उपयुक्त छ
बैंक/वित्त
बैंक स्थानान्तरण
बैंक स्थानान्तरण का लागि चाहिने जापानी, प्राकृतिक आदर भाषामा। प्रक्रिया · NG उदाहरण · ९ भाषाको अनुवाद
यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू
- स्थानान्तरण अनुरोध गर्दा आधारभूत वाक्य रचना
- कसरी आफ्नो खाता नम्बर र शाखा नाम बताउन
- स्थानान्तरण धारकको लागि पुष्टिकरण अभिव्यक्ति
- स्थानान्तरण गल्तीहरूसँग कसरी व्यवहार गर्ने
- स्थानान्तरण शुल्क बारे प्रश्नहरू
अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)
振込先の支店名と口座番号を確認させてください
ふりこみさきのしてんめいとこうざばんごうをかくにんさせてください
मलाई शाखाको नाम र खाता नम्बर पुष्टि गर्न दिनुहोस्।
POINTयसलाई काउन्टरमा ठूलो स्वरमा पढ्न निश्चित हुनुहोस्।
受取人名義は全角カタカナでしょうか
うけとりにんめいぎはぜんかくカタカナでしょうか
पूर्ण-चौडाइ काताकानामा प्राप्तकर्ताको नाम छ?
POINTस्थानान्तरण धारकको नामको इनपुट ढाँचा सम्बन्धी प्रश्नहरू
振込手数料はいくらですか
ふりこみてすうりょうはいくらですか
स्थानान्तरण शुल्क कति छ?
POINTशुल्कहरू साथमा/अन्य बैंक/रकमको आधारमा भिन्न हुन्छन्
振込先を間違えてしまったのですが、どうすればよいですか
ふりこみさきをまちがえてしまったのですが、どうすればよいですか
मैले स्थानान्तरणमा गल्ती गरें। मैले के गर्नुपर्छ?
POINT"मैले गल्ती गरें" → "मैले गल्ती गरें"
組戻しの手続きをお願いしたいのですが
くみもどしのてつづきをおねがいしたいのですが
म एक स्थानान्तरण फिर्ता अनुरोध गर्न चाहन्छु।
POINT"रद्द" → "रिभर्सल" आधिकारिक शब्द हो
振込が反映されるまでどのくらいかかりますか
ふりこみがはんえいされるまでどのくらいかかりますか
स्थानान्तरण प्रतिबिम्बित नभएसम्म कहिले सम्म?
POINTबैंक शब्दावली: "पैसा प्राप्त गर्नुहोस्" भन्दा "पैसा प्राप्त गर्नुहोस्"
定期的に振込するので、振込予約をしたいのですが
ていきてきにふりこみするので、ふりこみよやくをしたいのですが
म एक निर्धारित स्थानान्तरण सेटअप गर्न चाहन्छु।
POINTमासिक भाडा स्थानान्तरण, आदि को लागी सुविधाजनक।
振込明細書を発行していただけますか
ふりこみめいさいしょをはっこうしていただけますか
के तपाइँ ट्रान्सफर स्टेटमेन्ट जारी गर्न सक्नुहुन्छ?
POINTस्थानान्तरणको लागि ``रसीद'' → `विस्तृत कथन''
本日中に振込は間に合いますか
ほんじつちゅうにふりこみはまにあいますか
के आज स्थानान्तरण पूरा हुन्छ?
POINT3pm पछि वस्तुहरू प्राय: अर्को व्यापार दिनको रूपमा ह्यान्डल गरिन्छ।
यी वाक्यांशहरू बोलेर अभ्यास गर्नुहुन्छ?
ECHO एपमा नेटिभ अडियो र AI उच्चारण फिडब्याक छ।
ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. म स्थानान्तरण शुल्क कसरी घटाउन सक्छु?
A. यदि तपाइँ एउटै बैंकहरू बीच वा एउटै शाखा भित्र भुक्तानी गर्नुहुन्छ भने शुल्कहरू कम छन्, वा यदि तपाइँ अनलाइन बैंकिङ प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, शुल्कहरू तपाइँले काउन्टरमा तिर्नु पर्ने आधा भन्दा कम हुनेछ।
Q. म कति समय सम्म स्थानान्तरण गर्न सक्छु?
A. काउन्टर हप्ताका दिनहरूमा 3:00 बजे सम्म खुला छ, र ATM र अनलाइन बैंकिङ 24 घण्टा खुला छ, तर 3:00 बजे पछि, परिणामहरू प्राय: अर्को व्यापार दिनमा प्रतिबिम्बित हुन्छन्।
Q. स्थानान्तरण नाममा इनपुट त्रुटिको कारण स्थानान्तरण भइरहेको छैन?
A. धेरै बैंकहरूले स्वचालित रूपमा गलत नाम उल्टाउनेछन्, तर तपाईंले नाम पुन: प्रविष्ट गर्न आवश्यक हुनेछ। यदि नम्बरहरू गलत छन् भने, त्यहाँ एक जोखिम छ कि पैसा अर्को पक्षमा जम्मा हुनेछ।
Q. ठूलो रकम स्थानान्तरण गर्दा मैले के कुरामा ध्यान दिनुपर्छ?
A. १ मिलियन येन भन्दा बढीको लेनदेनको लागि, पहिचानको पुष्टि र लेनदेनको उद्देश्य आवश्यक छ। काउन्टर मा प्रक्रिया विश्वसनीय छ।
Q. के हुन्छ यदि म स्थानान्तरण रद्द गर्न चाहन्छु?
A. तपाईंले पैसा प्राप्त गर्नु अघि "फिर्ती" अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। एक पटक भुक्तानी प्राप्त भएपछि, प्राप्तकर्ताको सहमति बिना फिर्ता गर्न सकिँदैन।