बैंक/वित्त

तलब स्थानान्तरण सेटअप

तलब स्थानान्तरण सेटअप का लागि चाहिने जापानी, प्राकृतिक आदर भाषामा। प्रक्रिया · NG उदाहरण · ९ भाषाको अनुवाद

Synergia सम्पादकीय टोली

यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू

अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)

給与振込の口座情報をお届けに参りました

きゅうよふりこみのこうざじょうほうをおとどけにまいりました

म मेरो तलब स्थानान्तरण खाता जानकारी पेश गर्न आएको छु।

POINT“मैले ल्याएको हुँ” → “म पुर्‍याउन आएको हुँ”

こちらに口座情報を記入すればよろしいでしょうか

こちらにこうざじょうほうをきにゅうすればよろしいでしょうか

के म यहाँ खाता जानकारी भर्न सक्छु?

POINTढाँचा जाँच गर्न विनम्र अभिव्यक्ति

給料日は毎月何日でしょうか

きゅうりょうびはまいつきなんにちでしょうか

प्रत्येक महिनाको तलब दिन कुन दिन हो?

POINTसामान्यतया 25 वा महिनाको अन्त्यमा

給与明細はいつ受け取れますか

きゅうよめいさいはいつうけとれますか

मैले मेरो वेतन पर्ची कहिले प्राप्त गर्न सक्छु?

POINTकागज वा इलेक्ट्रोनिक वितरण विधि पुष्टि गर्नुहोस्

複数の口座に振り分けることは可能でしょうか

ふくすうのこうざにふりわけることはかのうでしょうか

के तलबलाई धेरै खाताहरूमा विभाजन गर्न सकिन्छ?

POINTकम्पनीको नियम अनुसार

振込先を変更したいのですが

ふりこみさきをへんこうしたいのですが

म मेरो स्थानान्तरण गन्तव्य परिवर्तन गर्न चाहन्छु।

POINTबैंक खाता परिवर्तन गर्न अनुरोध

変更はいつから反映されますか

へんこうはいつからはんえいされますか

परिवर्तन कहिले प्रभावकारी हुनेछ?

POINTसामान्यतया अर्को पेचेकबाट

給料が振り込まれていないようなのですが

きゅうりょうがふりこまれていないようなのですが

मेरो तलब आएको देखिदैन ।

POINT"समावेश छैन" → "स्थानान्तरण गरिएको छैन"

源泉徴収票はいつ頂けますか

げんせんちょうしゅうひょうはいついただけますか

मैले मेरो कर रोक्का प्रमाणपत्र कहिले प्राप्त गर्न सक्छु?

POINTवर्षको अन्त्य समायोजन पछि जनवरी को आसपास

ボーナス支給日はいつでしょうか

ボーナスしきゅうびはいつでしょうか

बोनस भुक्तानी मिति कहिले हो?

POINTसामान्यतया जुन र डिसेम्बर

यी वाक्यांशहरू बोलेर अभ्यास गर्नुहुन्छ?

ECHO एपमा नेटिभ अडियो र AI उच्चारण फिडब्याक छ।

ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →

ECHO एपमा उच्चारण अभ्यास

नेटिभ अडियो र AI उच्चारण जाँचसँग सिकेका वाक्यांशहरू व्यावहारिक रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ।

ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →

बारम्बार सोधिने प्रश्न

Q. मेरो तलब स्थानान्तरण कहिले प्रतिबिम्बित हुनेछ?
A. Payday सामान्यतया payday को दिनको बिहान गरिन्छ, तर कम्पनीको आधारमा, यो अघिल्लो व्यापार दिनको साँझदेखि payday को दिनको दिउँसोसम्म हुन सक्छ।
Q. स्थानान्तरण शुल्क कसले तिर्छ?
A. तलब स्थानान्तरण सामान्यतया कम्पनी द्वारा भुक्तानी गरिन्छ। यद्यपि, धेरै अवस्थामा तिनीहरू एउटै बैंक द्वारा नामित छन्।
Q. विदेशीहरूले तलब खाता खोल्न सक्छन्?
A. यदि तपाइँसँग निवास कार्ड छ भने तपाइँ लगभग कुनै पनि बैंकमा यो गर्न सक्नुहुन्छ। यदि त्यहाँ निर्दिष्ट बैंक छ भने, कृपया कम्पनीसँग जाँच गर्नुहोस्।
Q. म मेरो तलब पर्ची कसरी पढ्न सक्छु?
A. भुक्तान गरिएको कुल रकम → सामाजिक बीमा प्रिमियम/कर → टेक-होम भुक्तानी। यो त्यो वस्तु हो जसबाट "कटौती रकम" कटौती गरिन्छ।
Q. यदि मेरो तलब हस्तान्तरण भएन भने के हुन्छ?
A. पहिले, आफ्नो पेरोल प्रतिनिधिसँग जाँच गर्नुहोस्। त्यहाँ धेरै प्रणाली त्रुटिहरू छन्, तर यदि तपाइँ लामो समयको लागि भुक्तान गरिरहनुभएको छ भने, तपाइँ श्रम मानक निरीक्षण कार्यालयसँग परामर्श गर्न सक्नुहुन्छ।