振込をお願いしたいのですが
ふりこみをおねがいしたいのですが
လွှဲပြောင်းပေးချင်ပါတယ်။
POINT “送金したい” → “振込” သည် သင့်လျော်သည်။
ဘဏ်/ငွေကြေး
ဘဏ်ငွေလွှဲခြင်း
ဘဏ်ငွေလွှဲခြင်း အတွက် လိုအပ်သော ဂျပန်စာ၊ သဘာဝကျသော အရိုအသေပြု စကားဖြင့်။ လုပ်ငန်းစဉ် · NG ဥပမာ · ၉ ဘာသာ ဘာသာပြန်
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- လွှဲပြောင်းမှုတစ်ခုတောင်းဆိုသည့်အခါ အခြေခံအထားအသို
- သင့်အကောင့်နံပါတ်နှင့် ဘဏ်ခွဲအမည်ကို မည်သို့ပြောပြရမည်နည်း။
- လွှဲပြောင်းကိုင်ဆောင်သူအတွက် အတည်ပြုချက် စကားရပ်
- အပြောင်းအရွှေ့အမှားတွေကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။
- ပြောင်းရွှေ့ကြေးနှင့်ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများ
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 10)
振込先の支店名と口座番号を確認させてください
ふりこみさきのしてんめいとこうざばんごうをかくにんさせてください
ဘဏ်ခွဲအမည်နှင့် အကောင့်နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါရစေ။
POINTကောင်တာမှာ သေချာဖတ်ပါ။
受取人名義は全角カタカナでしょうか
うけとりにんめいぎはぜんかくカタカナでしょうか
လက်ခံသူအမည်သည် အနံအပြည့်အစုံဖြင့် ကာတာဂနတွင် ရှိပါသလား။
POINTလွှဲပြောင်းကိုင်ဆောင်သူ၏ အမည်ထည့်သွင်းမှုပုံစံနှင့် ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများ
振込手数料はいくらですか
ふりこみてすうりょうはいくらですか
လွှဲခက ဘယ်လောက်လဲ။
POINTပူးတွဲပါ/အခြားဘဏ်/ငွေပမာဏပေါ်မူတည်၍ ဝန်ဆောင်ခများ ကွဲပြားပါသည်။
振込先を間違えてしまったのですが、どうすればよいですか
ふりこみさきをまちがえてしまったのですが、どうすればよいですか
အပြောင်းအရွှေ့မှာ အမှားလုပ်မိခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?
POINT “間違った” → “間違えてしまった”
組戻しの手続きをお願いしたいのですが
くみもどしのてつづきをおねがいしたいのですが
လွှဲပြောင်းခြင်းကို ပြန်လည်ခေါ်ယူရန် တောင်းဆိုလိုပါသည်။
POINT “取り消し” → “組戻し” သည် တရားဝင်အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
振込が反映されるまでどのくらいかかりますか
ふりこみがはんえいされるまでどのくらいかかりますか
လွှဲပြောင်းမှု ပေါ်မလာမီအထိ မည်မျှကြာကြာ
POINT ဘဏ်ဝေါဟာရ- "着金する" ထက် "反映される"
定期的に振込するので、振込予約をしたいのですが
ていきてきにふりこみするので、ふりこみよやくをしたいのですが
စီစဉ်ထားသော လွှဲပြောင်းမှုတစ်ခုကို သတ်မှတ်ပေးချင်ပါတယ်။
POINTလစဉ် ငှားရမ်းခ စသည်တို့အတွက် အဆင်ပြေစေပါသည်။
振込明細書を発行していただけますか
ふりこみめいさいしょをはっこうしていただけますか
လွှဲပြောင်းမှုထုတ်ပြန်ချက် ထုတ်နိုင်ပါသလား။
POINTလွှဲပြောင်းမှုအတွက် ``ပြေစာ´ → ``အသေးစိတ်ဖော်ပြချက်´
本日中に振込は間に合いますか
ほんじつちゅうにふりこみはまにあいますか
ဒီနေ့ လွှဲပြောင်းမှု အပြီးသတ်မှာလား။
POINTညနေ ၃ နာရီနောက်ပိုင်းတွင် ပစ္စည်းများကို နောက်နေ့တွင် ကိုင်တွယ်လေ့ရှိသည်။
မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. ပြောင်းရွှေ့ကြေးကို ဘယ်လိုလျှော့ချနိုင်မလဲ။
A. ဘဏ်တစ်ခုတည်းအကြား သို့မဟုတ် ဘဏ်ခွဲတစ်ခုတည်းတွင် ပေးဆောင်ပါက သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းဘဏ်စနစ်ကို အသုံးပြုပါက ဝန်ဆောင်ခများမှာ ကောင်တာတစ်ခုတွင် ပေးဆောင်ရမည့်ပမာဏ၏ ထက်ဝက်ထက်နည်းမည်ဖြစ်သည်။
Q. ဘယ်အချိန်အထိ ငွေလွှဲလို့ရမလဲ။
A. ကောင်တာသည် နေ့စဥ်နေ့များတွင် ညနေ ၃ နာရီအထိ ဖွင့်လှစ်ထားပြီး ATM စက်များနှင့် အွန်လိုင်းဘဏ်လုပ်ငန်းကို တစ်ရက်လျှင် ၂၄ နာရီ ဖွင့်လှစ်ထားသော်လည်း ညနေ ၃ နာရီ နောက်ပိုင်းတွင် ရလဒ်များကို လာမည့် ရုံးဖွင့်ရက်တွင် မကြာခဏ ပေါ်လွင်စေသည်။
Q. လွှဲပြောင်းမှုအမည်တွင် ထည့်သွင်းမှု အမှားအယွင်းတစ်ခုကြောင့် လွှဲပြောင်းခြင်း မပြုလုပ်ရပါ။
A. ဘဏ်များစွာသည် နာမည်မှားကို အလိုအလျောက်ပြောင်းပေးမည်ဖြစ်သော်လည်း အမည်ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ ကိန်းဂဏန်းများ မှားယွင်းနေပါက ငွေကို အခြားသူထံ ပေးအပ်သွားမည့် အန္တရာယ်ရှိပါသည်။
Q. အမြောက်အမြား လွှဲပြောင်းတဲ့အခါ ဘာတွေ သတိထားရမလဲ။
A. ယန်း 1 သန်းအထက် အရောင်းအ၀ယ်ပြုလုပ်ရန်အတွက် သက်သေခံကတ်ပြားနှင့် လွှဲပြောင်းခြင်း၏ရည်ရွယ်ချက်ကို အတည်ပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။ ကောင်တာမှာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းက စိတ်ချရတယ်။
Q. လွှဲပြောင်းမှုကို ပယ်ဖျက်လိုပါက မည်သို့လုပ်ဆောင်မည်နည်း။
A. ငွေမရရှိမီ "ပြန်အမ်းငွေ" ကို သင်တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ ငွေပေးချေမှုကို လက်ခံရရှိပြီးသည်နှင့် လက်ခံသူ၏ သဘောတူညီချက်မရှိဘဲ ပြန်အမ်းငွေများကို ပြုလုပ်၍မရပါ။