शिष्टाचार

इ-मेल सम्मानजनक वाक्यांशहरू

अनुरोध, अस्वीकार, धन्यवाद——
इमेलहरूमा प्रयोग गरिएका सम्मानजनक अभिव्यक्तिहरूको संग्रह।

Synergia सम्पादकीय टोली

यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू

अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 8)

お忙しいところ恐れ入りますが

おいそがしいところおそれいりますが

म असुविधाको लागि माफी चाहन्छु, तर म व्यस्त छु।

POINTअनुरोध अनुरोध वाक्यांश

ご検討のほどよろしくお願い申し上げます

ごけんとうのほどよろしくおねがいもうしあげます

तपाईंको विचारको लागि धन्यवाद।

POINTअनुरोध बन्द गर्दै

大変恐縮ではございますが

たいへんきょうしゅくではございますが

म धेरै माफी चाहन्छु, तर

POINTकुशन अस्वीकार गर्नुहोस्

今回は見送らせていただきます

こんかいはみおくらせていただきます

म तिमीलाई यस पटक जान दिन्छु

POINTनरम अस्वीकार

重ねて御礼申し上げます

かさねておれいもうしあげます

पुन: धन्यवाद।

POINTजोडको लागि धन्यवाद

催促がましく恐れ入りますが

さいそくがましくおそれいりますが

असुविधाको लागि माफी चाहन्छु, तर

POINTरिमाइन्डर शब्दहरू

ご回答いただけますと幸いです

ごかいとういただけますとさいわいです

यदि तपाईं जवाफ दिन सक्नुहुन्छ भने म यसको कदर गर्नेछु

POINTनरम अनुरोध

何卒よろしくお願い申し上げます

なにとぞよろしくおねがいもうしあげます

तपाईंको समर्थनको लागि धेरै धेरै धन्यवाद।

POINTउत्कृष्ट गाँठ

बारम्बार सोधिने प्रश्न

Q. के "अत्यावश्यक" ठीक छ?
A. बाहिरका मानिसहरूलाई अलि अशिष्ट। केवल नजिकका साथीहरू र छोटो सन्देशहरू।
Q. कति घण्टा भित्र तपाईले जवाफ प्राप्त गर्नुहुनेछ?
A. अनुमानित समय 24 घण्टा भित्र छ। यदि यो गाह्रो छ भने, कृपया मलाई थाहा दिनुहोस् कि म जाँच पछि जवाफ दिनेछु।
Q. CC को लागि अभिवादन आवश्यक छ?
A. प्रापक क्षेत्रमा "CC: Mr.○○" लेख्नुहोस् र पाठको सुरुमा संक्षिप्त रूपमा उल्लेख गर्नुहोस्।