火事です。すぐに来てください
かじです。すぐにきてください
आगो लागेको छ। तुरुन्त आउनु होला।
POINTसूचनालाई उच्च प्राथमिकतामा राख्नुपर्छ
आवास
आगो र भूकम्प प्रतिक्रिया
आगो र भूकम्प प्रतिक्रिया का लागि जापानी भाषा प्राकृतिक आदर भाषामा। दृश्यगत प्रवाह · NG · शिष्टता · ९ भाषा अनुवाद
यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू
- 119 मा कल गर्नको लागि आधारभूत जानकारी
- आगलागी भएको स्थानको जानकारी गराउने
- भूकम्प पछि सुरक्षा पुष्टि गर्न सम्पर्क गर्नुहोस्
- निकासी केन्द्रमा रिसेप्शन
- लाइफलाइन आउटेज को मामला मा के गर्ने
अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)
住所は〇〇区〇〇町1-2-3、△△マンション301号室です
じゅうしょは〇〇く〇〇まちいち-に-さん、△△マンションさんまるいちごうしつです
ठेगाना: △△ हवेली 301, 1-2-3 〇〇, 〇〇 वार्ड।
POINTसटीक रूपमा विशिष्ट ठेगाना व्यक्त गर्नुहोस्
逃げ遅れた人はいません
にげおくれたひとはいません
कोही पनि पछि परेका छैनन् ।
POINTसूचना जसले मानव जीवनलाई प्राथमिकता दिन्छ, सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण छ
地震で部屋の棚が倒れました。けがはありません
じしんでへやのたながたおれました。けがはありません
भुकम्पमा सेल्फ खसेको छ । कुनै चोटपटक छैन।
POINTक्षतिको अवस्था र सुरक्षा साझेदारी गर्दै
ガスの臭いがするので、確認をお願いします
ガスのにおいがするので、かくにんをおねがいします
मलाई ग्यासको गन्ध आउँछ। कृपया निरीक्षण गर्नुहोस्।
POINTग्यास चुहावट एक आपतकालीन हो, भेन्टिलेट र खाली गर्नुहोस्
避難所はどこですか
ひなんじょはどこですか
निकासी केन्द्र कहाँ छ?
POINTनजिकैको तोकिएको निकासी आश्रयहरू पहिले नै जान्नुहोस्
家族と連絡が取れません。安否確認をお願いします
かぞくとれんらくがとれません。あんぴかくにんをおねがいします
म मेरो परिवार सम्म पुग्न सक्दिन। कृपया सुरक्षा पुष्टि गर्न मद्दत गर्नुहोस्।
POINTसाथै विपद् सन्देश डायल 171 प्रयोग गर्नुहोस्
毛布と飲料水をいただけますか
もうふといんりょうすいをいただけますか
के म कम्बल र पिउने पानी पाउन सक्छु?
POINTनिकासी केन्द्रमा आपूर्तिहरू प्राप्त गर्दै
外国人なのですが、通訳の方はいらっしゃいますか
がいこくじんなのですが、つうやくのかたはいらっしゃいますか
म विदेशी हुँ। त्यहाँ अनुवादक उपलब्ध छ?
POINTबहुभाषी समर्थन अनुरोध गर्नुहोस्
停電と断水が続いています
ていでんとだんすいがつづいています
बन्द र पानीको बहाव जारी छ।
POINTसही रूपमा क्षति स्थिति व्यक्त गर्नुहोस्
यी वाक्यांशहरू बोलेर अभ्यास गर्नुहुन्छ?
ECHO एपमा नेटिभ अडियो र AI उच्चारण फिडब्याक छ।
ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. आगलागी भएको अवस्थामा 119 मा फोन गर्दा के जानकारी चाहिन्छ?
A. (1) यो आगो वा आपतकालीन हो? (२) ठेगाना (सडकको ठेगाना, भवनको नाम, कोठा नम्बर) (३) जलिरहेको के हो? (४) के त्यहाँ खाली गर्न ढिलाइ भएको छ? (5) तपाईंको नाम र फोन नम्बर।
Q. भूकम्प गएपछि तुरुन्तै के गर्नुपर्छ ?
A. (१) आफूलाई सुरक्षित गर्नुहोस् (आफ्नो टाउको/डेस्कमुनि सुरक्षित गर्नुहोस्) (२) आगो निभाउनुहोस् (३) ढोका खोल्नुहोस् र बाहिर निस्कनुहोस् (४) आफ्नो परिवारको सुरक्षा सुनिश्चित गर्नुहोस् (५) सही जानकारी सङ्कलन गर्नुहोस्।
Q. मैले निकासी केन्द्रमा के ल्याउनु पर्छ?
A. आवास कार्ड, नगद, स्मार्टफोन र चार्जर, पानी (प्रति दिन प्रति व्यक्ति 3 लिटर), आपतकालीन खाना, औषधि, टर्च, सीटी, लुगा परिवर्तन। सबै एक ब्याकप्याकमा प्याक गर्नुहोस्।
Q. त्यहाँ कुनै बहुभाषी प्रकोप रोकथाम एप छ?
A. ``सुरक्षा सुझावहरू'' र ``NHK WORLD-JAPAN'' धेरै भाषाहरूमा उपलब्ध छन्। तपाईं J-ALERT आपतकालीन अलर्टहरू पनि प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंको स्मार्टफोनमा पूर्व-स्थापना सिफारिस गरिएको छ।
Q. भूकम्प बीमा प्रभावकारी छ?
A. आगलागी बीमाले घरायसी सामान र भवनको क्षतिलाई कभर गर्दछ। भूकम्पबाट हुने क्षतिको लागि भूकम्प बीमा (अलग सदस्यता) आवश्यक छ। विदेशीहरू पनि सहभागी हुन सक्छन्।