次はどのワクチンを打つべきですか
つぎはどのわくちんをうつべきですか
ဘယ်ကာကွယ်ဆေးနောက်ထိုးသင့်လဲ။
POINTကလေးအထူးကုဌာနတွင် စစ်ဆေးရန် စံနှုန်းများ
ကလေးပြုစုခြင်း
ကလေးကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်း
ကလေးကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်း အတွက် ဂျပန်စကားကို သဘာဝကျသော အရိုအသေပြု စကားဖြင့် လေ့လာပါ။ အခြေအနေ · NG · ယဉ်ကျေးမှုအဆင့် · ၉ ဘာသာ
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- ကာကွယ်ဆေးထိုးမည့်အချိန်ဇယားကို အတည်ပြုခြင်း။
- ပုံမှန် နှင့် ရွေးချယ်ခွင့်ကြား ခြားနားချက် ဆိုင်ရာ မေးခွန်းများ
- မိခင်နှင့်ကလေးကျန်းမာရေးလက်စွဲစာအုပ်တွင် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း။
- ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများအကြောင်း ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခြင်း။
- နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ကာကွယ်ဆေးများကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်သည်။
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 10)
定期接種と任意接種の違いは何ですか
ていきせっしゅとにんいせっしゅのちがいはなんですか
လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်နှင့် ရွေးချယ်ခွင့်အကြား ကွာခြားချက်မှာ အဘယ်နည်း။
POINTပုံမှန် = အခမဲ့၊ ရွေးချယ်ခွင့် = ပေးဆောင်သည်။
任意接種の費用はいくらですか
にんいせっしゅのひようはいくらですか
ရွေးချယ်နိုင်သော ကာကွယ်ဆေးက ဘယ်လောက်လဲ။
POINTတစ်ကြိမ်လျှင် ၅၀၀၀-၁၅၀၀၀ ယန်း
母国で受けたワクチンの証明書はこちらです
ぼこくでうけたわくちんのしょうめいしょはこちらです
ဒါကတော့ ကျွန်တော့်မွေးရပ်မြေက ကာကွယ်ဆေးထိုးမှတ်တမ်းပါ။
POINTဂျပန်ဘာသာပြန်တစ်ခုရှိရန် လိုလားပါသည်။
日本のスケジュールに合わせてください
にほんのすけじゅーるにあわせてください
ကျေးဇူးပြု၍ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အချိန်ဇယားနှင့် ကိုက်ညီပါ။
POINTကာကွယ်ဆေးအမျိုးအစားများသည် ပြည်ပနှင့်ဂျပန်ကြားတွင် ကွဲပြားသည်။
同時接種はできますか
どうじせっしゅはできますか
အတူတူပေးလို့ရမလား
POINTအကြိမ်များစွာ တပြိုင်နက်တည်း ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။
副反応はどのくらい出ますか
ふくはんのうはどのくらいでますか
ဘယ်လိုဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေ ဖြစ်လာနိုင်လဲ။
POINTဖျားခြင်းနှင့် ရောင်ရမ်းခြင်းတို့သည် ယာယီဖြစ်တတ်သည်။
熱が出た場合はどうすればよいですか
ねつがでたばあいはどうすればよいですか
အဖျားတက်ရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။
POINTအပူချိန် 38.5 ℃ သို့မဟုတ် 48 နာရီထက်ပိုပါက ဆေးကုသမှုခံယူပါ။
母子手帳に記入をお願いします
ぼしてちょうにきにゅうをおねがいします
မိခင်-ကလေးလက်စွဲစာအုပ်တွင် ဖြည့်စွက်ပါ။
POINTသားဖွားလက်စွဲစာအုပ် = ကာကွယ်ဆေးထိုးမှတ်တမ်း မူရင်း
予診票はどこで書けばよいですか
よしんひょうはどこでかけばよいですか
အကြိုစစ်ဆေးမှုပုံစံကို ဘယ်မှာဖြည့်ရမလဲ။
POINTဧည့်ခံပွဲ၌ ပေးအပ်သည်။
ဤစကားစုများကို အသံထွက်ပြောကြည့်လိုပါသလား။
ECHO အက်ပ်တွင် မိခင်ဘာသာစကား အသံနှင့် AI အသံထွက် တုံ့ပြန်ချက်ရှိသည်။
ECHO အက်ပ်ဖြင့် လေ့ကျင့်ရန် →မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. ဂျပန်မှာ ပုံမှန် ကာကွယ်ဆေး အမျိုးအစား ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
A. စုစုပေါင်း 10 အမျိုးအစားခန့်- အသည်းရောင်အသားဝါ B၊ Hib၊ pneumococcus၊ လေးမျိုးပေါင်းစပ်ထားသော BCG၊ MR (ဝက်သက်ဂျိုက်သိုး)၊ ရေကျောက်၊ ဂျပန်ဦးနှောက်ရောင်ရောဂါနှင့် HPV (မိန်းကလေးများအတွက်)။ အားလုံးသည် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး အများသူငှာ ရန်ပုံငွေများ ဖြစ်ကြသည်။
Q. ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် စေတနာအလျောက် ကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးသင့်ပါတယ်။
A. ပါးချိတ်ရောင်ရောဂါ၊ အသည်းရောင်အသားဝါ B (ပုံမှန်အကြို)၊ တုပ်ကွေး၊ ရိုတာဗိုင်းရပ်စ် စသည်တို့။ ကလေးအထူးကုဆရာဝန်များသည် ရောဂါအခြေအနေပိုမိုဆိုးရွားခြင်းမှကာကွယ်ရန် တတ်နိုင်သမျှ ကုသမှုများစွာကို ဆောင်ရွက်ပေးရန် အကြံပြုထားသည်။
Q. နိုင်ငံခြားမှာ ကာကွယ်ဆေးထိုးတဲ့ ရာဇဝင်ကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်မလဲ။
A. နိုင်ငံတစ်ခုစီအတွက် ကာကွယ်ဆေးစာရင်းကိုကြည့်ပါ၊ ဂျပန်တွင်လိုအပ်သော ကာကွယ်ဆေးများနှင့် ကွဲပြားမှုများကို စစ်ဆေးပါ။ ကာကွယ်ဆေးမထိုးရသေးသော ဆေးများကို ထပ်လောင်း ကာကွယ်ဆေးထိုးပေးပါမည်။ အချက်အလက်များကို မိခင်နှင့်ကလေးကျန်းမာရေးလက်စွဲစာအုပ်တွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး ဂျပန်မိခင်နှင့်ကလေးကျန်းမာရေးလက်စွဲစာအုပ်ကိုလည်း လွှဲပြောင်းပေးခဲ့ပါသည်။
Q. ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးအတွက် စိတ်ပူသည်။
A. ဆေးထိုးနေရာ၌ အဖျားတက်ခြင်း၊ ရောင်ရမ်းခြင်းနှင့် ယားယံခြင်းတို့သည် အဖြစ်များပြီး ၁ ရက်မှ ၂ ရက်အတွင်း သက်သာသွားတတ်သည်။ Anaphylaxis သည် လူ 10,000 မှ 1 သန်းတွင် 1 ယောက်တွင်ဖြစ်ပွားသည်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများသည် သင့်တိုးတက်မှုကို မိနစ် 30 ကြာ အမြဲစောင့်ကြည့်နေပါသည်။
Q. ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းအတွက် ထောက်ပံ့ကြေး
A. ပုံမှန်ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းသည် လုံးဝအခမဲ့ဖြစ်သည် (အာမခံကတ်၊ မိခင်နှင့်ကလေးကျန်းမာရေးလမ်းညွှန်စာအုပ်၊ နှင့် အကြိုစာမေးပွဲစလစ် လိုအပ်သည်)။ စေတနာအလျောက် ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းကို ဒေသန္တရအစိုးရများက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ထောက်ပံ့သည်။ နေထိုင်သူများအဖြစ် စာရင်းသွင်းထားလျှင်လည်း အလားတူ ကုသမှုကို နိုင်ငံခြားတွင် နေထိုင်သူများ ခံယူနိုင်သည်။