ใใฎใใณใฏใๆๅทๆงใงใใใใพใ
ใใฎใใณใฏใใใ ใใใใใใพใงใใใใพใ
Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda.
POINTBentuk dasar belasungkawa
Budaya/Acara
Ungkapan pemakaman/belasungkawa
Kata-kata belasungkawa, belasungkawa, dan adab belasungkawa.
Kumpulan kata-kata untuk menyampaikan belasungkawa tanpa bersikap kasar.
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Frase dasar belasungkawa
- Jumlah dan deskripsi hadiah
- Etiket menghadiri upacara bangun tidur dan pemakaman
- Prosedur pembuatan dupa
- Kata-kata buruk yang harus dihindari
Frasa Praktik (10 Total)
ๅฟใใใๆใใฟ็ณใไธใใพใ
ใใใใใใใใใฟใใใใใใพใ
Saya turut berbela sungkawa.
POINTDapat juga digunakan sebagai satu set dengan tulisan โTerima kasih atas belasungkawa Andaโ
ใใใๅ่ฝใจใใฎใใจใจๅญใใพใ
ใใใใกใใใใจใใฎใใจใจใใใใพใ
Aku hanya bisa membayangkan betapa beratnya hatimu.
POINTungkapan belasungkawa yang sopan
ใใใใใงใใใ่ฑๆใใ็ดใใใ ใใ
ใใใใใงใใใใฏใชใใใใใใใใใใ ใใ
Terimalah persembahan kecil ini.
POINTUpacara Kristen adalah โbiaya bungaโ
ใๅฅ็ฆใใ็ฅใใใใใพใ
ใใใใตใใใใใฎใใใใใพใ
Saya berdoa untuk ketenangan jiwa mereka.
POINTKarena ini adalah istilah Buddhis, maka dilarang dalam agama Kristen dan Shintoisme.
ใ็ท้ฆใใใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใใใใใใใใฆใใใ ใใพใ
Bolehkah saya mempersembahkan dupa?
POINTLayanan pemakaman Budha
ๅฎใใใซใ็ ใใใ ใใ
ใใใใใซใใญใใใใ ใใ
Semoga mereka beristirahat dalam damai.
POINTEkspresi yang dapat digunakan tanpa memandang sekte
ไฝใใๆไผใใงใใใใจใใใใฐใ็ณใไปใใใ ใใ
ใชใซใใใฆใคใ ใใงใใใใจใใใใฐใใใใใคใใใ ใใ
Tolong beri tahu saya jika ada yang bisa saya bantu.
POINTKepedulian terhadap keluarga yang ditinggalkan
ใ้ๅคใซๅๅใใใฆใใใ ใใพใ
ใใคใใซใใใใคใใใฆใใใ ใใพใ
Aku akan menghadiri acara peringatan itu.
POINTโSaya akan pergiโ โ โSaya akan hadirโ
ใฉใใใไฝใซใฏใๆฐใใคใใใ ใใ
ใฉใใใใใใ ใซใฏใใใใคใใใ ใใ
Tolong jaga dirimu baik-baik.
POINTKata-kata perpisahan untuk keluarga yang berduka
Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?
Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.
Latihan dengan ECHO App โPertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Berapa nilai rata-rata sebuah hadiah?
A. Tunjangan standarnya adalah 5.000 yen untuk pengeluaran terkait pekerjaan, 5.000-10.000 yen untuk teman, dan 10.000-100.000 yen untuk kerabat. Jika tidak ingin menggunakan uang kertas baru karena terkesan sudah disiapkan, gunakanlah uang kertas lama atau uang kertas baru yang sudah dilipat.
Q. Apa yang tertulis di tas hadiah?
A. Upacara Buddha ``Goreizen'' dan ``Gokoden'', upacara Shinto ``Otamakushiryo'', dan upacara Kristen ``Okaryo''. Jika sekte tersebut tidak diketahui, ``Goryozen'' aman (tidak termasuk Jodo Shinshu).
Q. Haruskah saya menghadiri upacara peringatan atau pemakaman?
A. Keduanya mungkin terjadi. Dalam beberapa tahun terakhir, menghadiri acara bangun pagi sudah menjadi hal biasa. Tidak perlu menghadiri keduanya; belasungkawa hanya bisa diberikan kepada salah satu dari mereka.
Q. Apa etika berpakaian Anda?
A. Jas hitam polos + kemeja putih + dasi hitam untuk pria, dress atau jas hitam untuk wanita. Bahan dan aksesoris berkilau (selain cincin kawin dan mutiara) dilarang.
Q. Apa kata-kata buruk yang harus dihindari?
A. Hindari kata-kata yang menunjukkan kemalangan yang berulang seperti "berulang kali", "sering", "lanjutkan", dan "lagi", serta ekspresi langsung seperti "mati" dan "saat kamu masih hidup", dan sebagai gantinya gunakan "meninggal dunia" dan "saat kamu baik-baik saja".