試乗させていただけますか
しじょうさせていただけますか
我可以试驾一下吗？
POINT“我想骑”→“我可以试驾吗？”
驾驶/汽车
购车/验车用语
经销商的业务谈判、估价和车辆检查。
一组短语，可帮助您避免大额购买后悔。
本页围绕“购车/验车用语”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦购车/验车用语场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 经销商、二手车店商务谈判用语
- 如何索取报价并协商折扣
- 贷款/残值设定问题
- 车辆检验/检验预约表达
- 签订合同/交货时确认的事项
实践短语（全10条）
見積もりをお願いできますか
みつもりをおねがいできますか
我可以得到报价吗？
POINT“请告诉我价格”→“我可以得到报价吗？”
総額でいくらになりますでしょうか
そうがくでいくらになりますでしょうか
总价是多少？
POINT听说“总金额”里包含了杂费。
もう少しお値引きは難しいでしょうか
もうすこしおねびきはむずかしいでしょうか
可以再优惠一点吗？
POINT“便宜一点吧”→“打折会不会很困难？”
ローンの審査基準を教えていただけますか
ローンのしんさきじゅんをおしえていただけますか
您能告诉我贷款批准的标准吗？
POINT居留身份对于外国贷款很重要
残価設定型ローンの仕組みを説明していただけますか
ざんかせっていがたローンのしくみをせつめいしていただけますか
您能解释一下残值贷款是如何运作的吗？
POINT对于技术术语，请询问“你能解释一下吗？”
保証内容はどのようになっていますか
ほしょうないようはどのようになっていますか
保修范围包括哪些内容？
POINT检查二手车尤其重要。
納車はいつ頃になりますか
のうしゃはいつごろになりますか
车什么时候能交付？
POINT“接收”→“交付”是汽车行业的术语
車検の見積もりをお願いしたいのですが
しゃけんのみつもりをおねがいしたいのですが
我想要一份检查报价。
POINT每2年检查一次汽车（新车仅首次检查3年）
整備記録簿を拝見できますか
せいびきろくぼをはいけんできますか
我可以看一下维修记录吗？
POINT购买二手车时的重要文件
常见问题
Q. 外国人可以申请汽车贷款吗？
A. 根据在留资格、在留期间、工作状况等进行审查。永久居民和长期居民更容易通过考试，即使是工作签证，也建议你已经工作一年或以上。
Q. 车辆检验的市场价格是多少？
A. 轻型汽车的平均成本为7万至10万日元，普通汽车为10万至15万日元。包括重量税、汽车责任强制保险费、印花费。
Q. 购买二手车时应该注意什么？
A. 请务必检查维修历史、里程和保养记录。您可以放心，您的车辆已获得私人第三方组织的认证。
Q. 我可以自己申请停车证吗？
A. 您可以在当地警察局申请，但经销商通常会为您办理（代理费为 5,000 至 10,000 日元）。
Q. 是否需要自愿参加保险？
A. 尽管在法律上它是可选的，但强烈建议您订阅以无限制地访问人员和财产。一旦发生事故，赔偿金额可达数十亿。