試乗させていただけますか
しじょうさせていただけますか
Bolehkah saya melakukan test drive?
POINT“Saya ingin berkendara” → “Bolehkah saya melakukan test drive?”
Mengemudi/Mobil
Frase untuk pembelian mobil/pemeriksaan kendaraan
Negosiasi bisnis, perkiraan, dan inspeksi kendaraan di dealer.
Kumpulan frasa untuk membantu Anda menghindari penyesalan atas pembelian besar.
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Ekspresi negosiasi bisnis di dealer dan toko mobil bekas
- Cara meminta penawaran dan menegosiasikan diskon
- Pertanyaan tentang pengaturan pinjaman/nilai sisa
- Ekspresi inspeksi kendaraan/reservasi inspeksi
- Barang yang harus dikonfirmasi pada saat kontrak/pengiriman
Frasa Praktik (10 Total)
見積もりをお願いできますか
みつもりをおねがいできますか
Bisakah saya mendapatkan penawaran?
POINT“Tolong beritahu saya harganya” → “Bisakah saya mendapatkan penawaran?”
総額でいくらになりますでしょうか
そうがくでいくらになりますでしょうか
Berapa harga totalnya?
POINTSaya mendengar bahwa biaya lain-lain termasuk dalam “jumlah total”.
もう少しお値引きは難しいでしょうか
もうすこしおねびきはむずかしいでしょうか
Apakah mungkin untuk memberikan diskon lebih banyak?
POINT“Jadikan lebih murah” → “Apakah sulit mendapatkan diskon?”
ローンの審査基準を教えていただけますか
ローンのしんさきじゅんをおしえていただけますか
Bisakah Anda memberi tahu saya kriteria persetujuan pinjaman?
POINTStatus kependudukan penting untuk pinjaman luar negeri
残価設定型ローンの仕組みを説明していただけますか
ざんかせっていがたローンのしくみをせつめいしていただけますか
Bisakah Anda menjelaskan cara kerja pinjaman nilai sisa?
POINTUntuk istilah teknis, tanyakan “Bisakah Anda menjelaskan?”
保証内容はどのようになっていますか
ほしょうないようはどのようになっていますか
Apa saja yang tercakup dalam garansi?
POINTMobil bekas sangat penting untuk diperiksa.
納車はいつ頃になりますか
のうしゃはいつごろになりますか
Kapan mobil akan dikirim?
POINT“Penerimaan” → “Pengiriman” adalah istilah yang digunakan dalam industri otomotif
車検の見積もりをお願いしたいのですが
しゃけんのみつもりをおねがいしたいのですが
Saya ingin penawaran untuk pemeriksaan.
POINTInspeksi mobil setiap 2 tahun sekali (hanya 3 tahun sekali untuk pertama kali mobil baru)
整備記録簿を拝見できますか
せいびきろくぼをはいけんできますか
Bolehkah saya melihat catatan pemeliharaan?
POINTDokumen penting saat membeli mobil bekas
Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?
Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.
Latihan dengan ECHO App →Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Bisakah orang asing mendapatkan pinjaman mobil?
A. Pelamar akan disaring berdasarkan status tempat tinggal, masa tinggal, dan status pekerjaan mereka. Lebih mudah bagi penduduk tetap dan penduduk jangka panjang untuk lulus ujian, bahkan untuk visa kerja disarankan sudah bekerja selama satu tahun atau lebih.
Q. Berapa harga pasar untuk pemeriksaan kendaraan?
A. Biaya rata-rata adalah 70.000 hingga 100.000 yen untuk mobil ringan dan 100.000 hingga 150.000 yen untuk mobil biasa. Termasuk pajak berat, premi asuransi kewajiban mobil, dan biaya materai.
Q. Apa yang harus saya perhatikan saat membeli mobil bekas?
A. Pastikan untuk memeriksa riwayat perbaikan, jarak tempuh, dan catatan pemeliharaan. Anda dapat merasa aman mengetahui bahwa kendaraan Anda telah disertifikasi oleh organisasi pihak ketiga swasta.
Q. Bisakah saya mendapatkan izin parkir sendiri?
A. Anda dapat mengajukan permohonan di kantor polisi setempat, tetapi dealer sering kali akan melakukannya untuk Anda (biaya akting sebesar 5.000 hingga 10.000 yen).
Q. Apakah asuransi sukarela diperlukan?
A. Meskipun secara hukum opsional, sangat disarankan agar Anda berlangganan untuk mendapatkan akses tak terbatas kepada orang dan properti. Besaran santunan jika terjadi kecelakaan bisa mencapai miliaran.