Mengemudi/Mobil

Frase untuk pembelian mobil/pemeriksaan kendaraan

Negosiasi bisnis, perkiraan, dan inspeksi kendaraan di dealer.
Kumpulan frasa untuk membantu Anda menghindari penyesalan atas pembelian besar.

Tim Editorial Synergia

Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini

Frasa Praktik (10 Total)

่ฉฆไน—ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ—ใ˜ใ‚‡ใ†ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

Bolehkah saya melakukan test drive?

POINT โ€œไน—ใฃใฆใฟใŸใ„โ€ โ†’ โ€œ่ฉฆไน—ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹โ€

่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ใฟใคใ‚‚ใ‚Šใ‚’ใŠใญใŒใ„ใงใใพใ™ใ‹

Bisakah saya mendapatkan penawaran?

POINT โ€œๅ€คๆฎตๆ•™ใˆใฆโ€ โ†’ โ€œ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹โ€

็ท้กใงใ„ใใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใŒใใงใ„ใใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

Berapa harga totalnya?

POINTSaya mendengar bahwa biaya lain-lain termasuk dalam โ€œjumlah totalโ€.

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠๅ€คๅผ•ใใฏ้›ฃใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ“ใ—ใŠใญใณใใฏใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

Apakah mungkin untuk memberikan diskon lebih banyak?

POINT โ€œๅฎ‰ใใ—ใฆโ€ โ†’ โ€œใŠๅ€คๅผ•ใใฏ้›ฃใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹โ€

ใƒญใƒผใƒณใฎๅฏฉๆŸปๅŸบๆบ–ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใƒญใƒผใƒณใฎใ—ใ‚“ใ•ใใ˜ใ‚…ใ‚“ใ‚’ใŠใ—ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

Bisakah Anda memberi tahu saya kriteria persetujuan pinjaman?

POINTStatus kependudukan penting untuk pinjaman luar negeri

ๆฎ‹ไพก่จญๅฎšๅž‹ใƒญใƒผใƒณใฎไป•็ต„ใฟใ‚’่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ–ใ‚“ใ‹ใ›ใฃใฆใ„ใŒใŸใƒญใƒผใƒณใฎใ—ใใฟใ‚’ใ›ใคใ‚ใ„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

Bisakah Anda menjelaskan cara kerja pinjaman nilai sisa?

POINTUntuk istilah teknis, tanyakan โ€œBisakah Anda menjelaskan?โ€

ไฟ่จผๅ†…ๅฎนใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใปใ—ใ‚‡ใ†ใชใ„ใ‚ˆใ†ใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

Apa saja yang tercakup dalam garansi?

POINTMobil bekas sangat penting untuk diperiksa.

็ด่ปŠใฏใ„ใค้ ƒใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฎใ†ใ—ใ‚ƒใฏใ„ใคใ”ใ‚ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

Kapan mobil akan dikirim?

POINT โ€œๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šโ€ โ†’ โ€œ็ด่ปŠโ€ adalah istilah yang digunakan dalam industri otomotif

่ปŠๆคœใฎ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใ—ใ‚ƒใ‘ใ‚“ใฎใฟใคใ‚‚ใ‚Šใ‚’ใŠใญใŒใ„ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

Saya ingin penawaran untuk pemeriksaan.

POINTInspeksi mobil setiap 2 tahun sekali (hanya 3 tahun sekali untuk pertama kali mobil baru)

ๆ•ดๅ‚™่จ˜้Œฒ็ฐฟใ‚’ๆ‹่ฆ‹ใงใใพใ™ใ‹

ใ›ใ„ใณใใ‚ใใผใ‚’ใฏใ„ใ‘ใ‚“ใงใใพใ™ใ‹

Bolehkah saya melihat catatan pemeliharaan?

POINTDokumen penting saat membeli mobil bekas

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Q. Bisakah orang asing mendapatkan pinjaman mobil?
A. Pelamar akan disaring berdasarkan status tempat tinggal, masa tinggal, dan status pekerjaan mereka. Lebih mudah bagi penduduk tetap dan penduduk jangka panjang untuk lulus ujian, bahkan untuk visa kerja disarankan sudah bekerja selama satu tahun atau lebih.
Q. Berapa harga pasar untuk pemeriksaan kendaraan?
A. Biaya rata-rata adalah 70.000 hingga 100.000 yen untuk mobil ringan dan 100.000 hingga 150.000 yen untuk mobil biasa. Termasuk pajak berat, premi asuransi kewajiban mobil, dan biaya materai.
Q. Apa yang harus saya perhatikan saat membeli mobil bekas?
A. Pastikan untuk memeriksa riwayat perbaikan, jarak tempuh, dan catatan pemeliharaan. Anda dapat merasa aman mengetahui bahwa kendaraan Anda telah disertifikasi oleh organisasi pihak ketiga swasta.
Q. Bisakah saya mendapatkan izin parkir sendiri?
A. Anda dapat mengajukan permohonan di kantor polisi setempat, tetapi dealer sering kali akan melakukannya untuk Anda (biaya akting sebesar 5.000 hingga 10.000 yen).
Q. Apakah asuransi sukarela diperlukan?
A. Meskipun secara hukum opsional, sangat disarankan agar Anda berlangganan untuk mendapatkan akses tak terbatas kepada orang dan properti. Besaran santunan jika terjadi kecelakaan bisa mencapai miliaran.