試乗させていただけますか
しじょうさせていただけますか
May I take a test drive?
POINT「乗ってみたい」→「試乗させていただけますか」
運転・車
車購入・車検のフレーズ
ディーラーでの商談・見積もり・車検。
大きな買い物を後悔しないためのフレーズ集。
このページで学べること
- ディーラー・中古車店での商談表現
- 見積もり依頼と値引き交渉の言い方
- ローン・残価設定の質問
- 車検・点検予約の表現
- 契約・納車時の確認事項
実践フレーズ（全10フレーズ）
見積もりをお願いできますか
みつもりをおねがいできますか
Could I get a quote?
POINT「値段教えて」→「見積もりをお願いできますか」
総額でいくらになりますでしょうか
そうがくでいくらになりますでしょうか
What would be the total price?
POINT諸費用込みは「総額」と聞く
もう少しお値引きは難しいでしょうか
もうすこしおねびきはむずかしいでしょうか
Would it be possible to discount a bit more?
POINT「安くして」→「お値引きは難しいでしょうか」
ローンの審査基準を教えていただけますか
ローンのしんさきじゅんをおしえていただけますか
Could you tell me the loan approval criteria?
POINT外国人ローンは在留資格が重要
残価設定型ローンの仕組みを説明していただけますか
ざんかせっていがたローンのしくみをせつめいしていただけますか
Could you explain how residual value loans work?
POINT専門用語は「説明していただけますか」で質問
保証内容はどのようになっていますか
ほしょうないようはどのようになっていますか
What does the warranty cover?
POINT中古車は特に確認必須
納車はいつ頃になりますか
のうしゃはいつごろになりますか
When will the car be delivered?
POINT「受け取り」→「納車」が自動車業界の用語
車検の見積もりをお願いしたいのですが
しゃけんのみつもりをおねがいしたいのですが
I'd like a quote for the inspection.
POINT車検は2年毎（新車初回のみ3年）
整備記録簿を拝見できますか
せいびきろくぼをはいけんできますか
May I see the maintenance record?
POINT中古車購入時の重要書類
よくある質問
Q. 外国人でも自動車ローンを組めますか？
A. 在留資格・在留期間・勤務状況により審査されます。永住者・定住者は審査に通りやすく、就労ビザでも勤続1年以上が目安です。
Q. 車検費用の相場は？
A. 軽自動車で7〜10万円、普通車で10〜15万円が目安です。重量税・自賠責保険料・印紙代が含まれます。
Q. 中古車購入時の注意点は？
A. 修復歴・走行距離・整備記録簿を必ず確認。民間の第三者機関による鑑定付き車両が安心です。
Q. 車庫証明は自分で取れますか？
A. 管轄の警察署で申請可能ですが、ディーラーが代行してくれることが多いです（代行料5千〜1万円）。
Q. 任意保険は必須ですか？
A. 法律上は任意ですが、対人・対物無制限の加入が強く推奨されます。事故時の賠償額は億単位になる場合もあります。