試乗させていただけますか
しじょうさせていただけますか
May I take a test drive?
POINT“I want to ride” → “Can I take a test drive?”
Driving/Car
Phrases for car purchase/vehicle inspection
Business negotiations, estimates, and vehicle inspections at dealers.
A collection of phrases to help you avoid regretting big purchases.
This page helps foreign residents and long-term visitors handle "Phrases for car purchase/vehicle inspection" with daily Japanese phrases for living in Japan, practical examples, and common mistakes to avoid.
What this page helps you say in Japan
This page focuses on Phrases for car purchase/vehicle inspection and teaches useful Japanese phrases for daily life in Japan, including natural replies, polite alternatives, and practical wording for foreigners living in Japan.
What You'll Learn on This Page
- Expressions for business negotiations at dealers and used car stores
- How to request a quote and negotiate a discount
- Loan/residual value setting questions
- Expression of vehicle inspection/inspection reservation
- Items to confirm at the time of contract/delivery
Practice Phrases (10 Total)
見積もりをお願いできますか
みつもりをおねがいできますか
Could I get a quote?
POINT“Please tell me the price” → “Can I get a quote?”
総額でいくらになりますでしょうか
そうがくでいくらになりますでしょうか
What would be the total price?
POINTI hear that miscellaneous expenses are included in the “total amount”.
もう少しお値引きは難しいでしょうか
もうすこしおねびきはむずかしいでしょうか
Would it be possible to discount a bit more?
POINT“Make it cheaper” → “Would it be difficult to get a discount?”
ローンの審査基準を教えていただけますか
ローンのしんさきじゅんをおしえていただけますか
Could you tell me the loan approval criteria?
POINTResidence status is important for foreign loans
残価設定型ローンの仕組みを説明していただけますか
ざんかせっていがたローンのしくみをせつめいしていただけますか
Could you explain how residual value loans work?
POINTFor technical terms, ask “Can you explain?”
保証内容はどのようになっていますか
ほしょうないようはどのようになっていますか
What does the warranty cover?
POINTUsed cars are especially important to check.
納車はいつ頃になりますか
のうしゃはいつごろになりますか
When will the car be delivered?
POINT“Receiving” → “Delivery” is a term used in the automobile industry
車検の見積もりをお願いしたいのですが
しゃけんのみつもりをおねがいしたいのですが
I'd like a quote for the inspection.
POINTCar inspection every 2 years (3 years only for the first time of a new car)
整備記録簿を拝見できますか
せいびきろくぼをはいけんできますか
May I see the maintenance record?
POINTImportant documents when purchasing a used car
Want to practice these phrases out loud?
ECHO app offers native audio and AI pronunciation feedback for real practice.
Practice with ECHO App →Frequently Asked Questions
Q. Can foreigners get a car loan?
A. Applicants will be screened based on their status of residence, period of stay, and work status. It is easier for permanent residents and long-term residents to pass the examination, and even for a work visa, it is recommended that you have worked for one year or more.
Q. What is the market price for vehicle inspection?
A. The average cost is 70,000 to 100,000 yen for a light car and 100,000 to 150,000 yen for a regular car. Includes weight tax, compulsory automobile liability insurance premium, and stamp fee.
Q. What should I be careful about when buying a used car?
A. Be sure to check the repair history, mileage, and maintenance records. You can feel safe knowing that your vehicle has been certified by a private third-party organization.
Q. Can I get a parking permit by myself?
A. You can apply at your local police station, but a dealer will often do it for you (acting fee of 5,000 to 10,000 yen).
Q. Is voluntary insurance required?
A. Although it is legally optional, it is strongly recommended that you subscribe for unlimited access to both people and property. The amount of compensation in the event of an accident can be in the billions.