試乗させていただけますか
しじょうさせていただけますか
စမ်းသပ်မောင်းနှင်လို့ရပါသလား။
POINT “乗ってみたい” → “試乗させていただけますか”
ကားမောင်းခြင်း
ကားဝယ်ယူခြင်း/ယာဉ်စစ်ဆေးခြင်းအတွက် စကားစုများ
အရောင်းကိုယ်စားလှယ်များတွင် လုပ်ငန်းညှိနှိုင်းမှု၊ ခန့်မှန်းချက်များနှင့် မော်တော်ယာဉ်စစ်ဆေးခြင်း။
ကြီးမားသောဝယ်ယူမှုများကို နောင်တရခြင်းမှ ရှောင်ရှားနိုင်ရန် ကူညီပေးမည့် စကားစုများ စုစည်းမှု။
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- အရောင်းကိုယ်စားလှယ်များနှင့် ကားဟောင်းစတိုးဆိုင်များတွင် လုပ်ငန်းညှိနှိုင်းမှုများအတွက် ဖော်ပြချက်များ
- ကိုးကားချက်တောင်းနည်းနှင့် လျှော့စျေးညှိနှိုင်းပါ။
- ချေးငွေ/လက်ကျန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်ခြင်းမေးခွန်းများ
- ယာဉ်စစ်ဆေးရေး/စစ်ဆေးရေး ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုဖော်ပြခြင်း။
- စာချုပ်/ပေးပို့ချိန်တွင် အတည်ပြုရမည့်အရာများ
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 10)
見積もりをお願いできますか
みつもりをおねがいできますか
ကိုးကားရနိုင်မလား။
POINT “値段教えて” → “見積もりをお願いできますか”
総額でいくらになりますでしょうか
そうがくでいくらになりますでしょうか
စုစုပေါင်းစျေးနှုန်းဘယ်လောက်ရှိမလဲ။
POINTအထွေထွေအသုံးစရိတ်များကို "စုစုပေါင်းပမာဏ" တွင် ထည့်သွင်းထားကြောင်း ကြားသိရသည်။
もう少しお値引きは難しいでしょうか
もうすこしおねびきはむずかしいでしょうか
နည်းနည်းပိုလျှော့ပေးနိုင်မလား?
POINT “安くして” → “お値引きは難しいでしょうか”
ローンの審査基準を教えていただけますか
ローンのしんさきじゅんをおしえていただけますか
ချေးငွေခွင့်ပြုချက်စံနှုန်းကို ပြောပြနိုင်မလား။
POINTနိုင်ငံခြားချေးငွေအတွက် နေထိုင်မှုအခြေအနေသည် အရေးကြီးသည်။
残価設定型ローンの仕組みを説明していただけますか
ざんかせっていがたローンのしくみをせつめいしていただけますか
လက်ကျန်တန်ဖိုးချေးငွေများ မည်သို့လုပ်ဆောင်ကြောင်း ရှင်းပြနိုင်မလား။
POINTနည်းပညာဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများအတွက် "ရှင်းပြနိုင်ပါသလား" ဟု မေးပါ။
保証内容はどのようになっていますか
ほしょうないようはどのようになっていますか
အာမခံက ဘာပါလဲ။
POINTတစ်ပတ်ရစ်ကားများကို စစ်ဆေးရန် အထူးအရေးကြီးပါသည်။
納車はいつ頃になりますか
のうしゃはいつごろになりますか
ကားကို ဘယ်တော့ ပို့ပေးမှာလဲ။
POINT “受け取り” → “納車” သည် မော်တော်ယာဥ်လုပ်ငန်းတွင်သုံးသောအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
車検の見積もりをお願いしたいのですが
しゃけんのみつもりをおねがいしたいのですが
စစ်ဆေးမှုအတွက်ကိုးကားချင်ပါတယ်။
POINT2 နှစ်တစ်ကြိမ် ကားစစ်ဆေးခြင်း (ကားသစ်၏ပထမဆုံးအကြိမ် 3 နှစ်သာ)
整備記録簿を拝見できますか
せいびきろくぼをはいけんできますか
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုမှတ်တမ်းကို ကြည့်လို့ရပါသလား။
POINTကားဝယ်ယူရာတွင် အရေးကြီးစာရွက်စာတမ်းများ
မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. နိုင်ငံခြားသားများ ကားချေးငွေရနိုင်ပါသလား။
A. လျှောက်ထားသူများသည် ၎င်းတို့၏ နေထိုင်မှုအခြေအနေ၊ နေထိုင်ကာလနှင့် အလုပ်အခြေအနေတို့ကို အခြေခံ၍ စစ်ဆေးမည်ဖြစ်သည်။ အမြဲတမ်းနေထိုင်သူများနှင့် ရေရှည်နေထိုင်သူများအတွက် စာမေးပွဲဖြေဆိုရန် ပိုမိုလွယ်ကူပြီး အလုပ်ဗီဇာအတွက်ပင် တစ်နှစ် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍ အလုပ်လုပ်ရန် အကြံပြုထားသည်။
Q. ယာဉ်စစ်ဆေးခြင်းအတွက် စျေးကွက်ပေါက်စျေးက ဘယ်လောက်လဲ။
A. ပျမ်းမျှကုန်ကျစရိတ်မှာ အပေါ့စားကားတစ်စီးအတွက် ယန်း 70,000 မှ 100,000 နှင့် ပုံမှန်ကားတစ်စီးအတွက် ယန်း 100,000 မှ 150,000 ဖြစ်သည်။ အလေးချိန်ခွန်၊ မသင်မနေရ မော်တော်ကား တာဝန်ယူမှု အာမခံ ပရီမီယံနှင့် တံဆိပ်ခေါင်း အခကြေးငွေတို့ ပါဝင်သည်။
Q. ကားဟောင်းတစ်စီးဝယ်တဲ့အခါ ဘာတွေသတိထားရမလဲ။
A. ပြုပြင်မှုမှတ်တမ်း၊ ခရီးမိုင်နှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုမှတ်တမ်းများကို သေချာစစ်ဆေးပါ။ သင့်ကားကို ပုဂ္ဂလိကပြင်ပအဖွဲ့အစည်းမှ အသိအမှတ်ပြုကြောင်း စိတ်ချစွာခံစားရနိုင်သည်။
Q. ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် ကားပါကင်ပါမစ်ရနိုင်ပါသလား။
A. သင့်နယ်မြေရဲစခန်းတွင် လျှောက်ထားနိုင်သော်လည်း အရောင်းကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးသည် သင့်အတွက် မကြာခဏပြုလုပ်ပေးမည် (သရုပ်ဆောင်ကြေး ယန်း 5,000 မှ 10,000 အထိ)။
Q. ဆန္ဒအလျောက်အာမခံလိုအပ်ပါသလား။
A. ၎င်းသည် တရားဝင်ရွေးချယ်ခွင့်ရှိသော်လည်း၊ လူများနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုနှစ်ခုစလုံးသို့ အကန့်အသတ်မရှိဝင်ရောက်ခွင့်အတွက် စာရင်းပေးသွင်းရန် အခိုင်အမာ အကြံပြုထားသည်။ မတော်တဆမှုတစ်ခုအတွက် လျော်ကြေးငွေပမာဏသည် ဘီလီယံနှင့်ချီ၍ ရှိနိုင်သည်။