今が旬のお野菜はどれですか
いまがしゅんのおやさいはどれですか
现在哪些蔬菜是当季的？
POINT季节=最美味的时光
购物/饮食
农贸市场
掌握农贸市场所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“农贸市场”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦农贸市场场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 聆听时令食材
- 生产者的问题
- 食用及保存方法咨询
- 开始价格谈判
- 购买纪念品和当地产品
实践短语（全10条）
こちらの生産者の方ですか
こちらのせいさんしゃのかたですか
你是农民吗？
POINT农民自己也可以到直销摊出售。
おすすめの食べ方を教えてください
おすすめのたべかたをおしえてください
请推荐一种烹饪方法。
POINT聆听农民直接传授的食谱
この野菜の名前は何ですか
このやさいのなまえはなんですか
这种蔬菜叫什么名字？
POINT探索当地蔬菜和本土品种
保存はどうすればいいですか
ほぞんはどうすればいいですか
我应该如何储存这个？
POINT如何保存新鲜蔬菜很重要
まとめ買いするので少し安くなりませんか
まとめがいするのですこしやすくなりませんか
我买很多。有折扣吗？
POINT当直接来自农场时，谈判有时是可以的。
傷物はありますか。安く買えますか
きずものはありますか。やすくかえますか
有什么“丑陋”的产品吗？我可以买更便宜的吗？
POINT有理由的商品 = 可以以近一半的价格购买
試食させていただいてもいいですか
ししょくさせていただいてもいいですか
我可以尝尝吗？
POINT水果和泡菜的味道还可以
この地域の名産品は何ですか
このちいきのめいさんひんはなんですか
这个地区有什么著名的？
POINT路边车站是当地特产的宝库
クール便で送れますか
くーるびんでおくれますか
可以冷藏寄吗？
POINT有很多纪念品递送服务。
常见问题
Q. 路边站和直营店的区别
A. 路边休息站是经国土交通省认证的休息设施和营业所，全国有1,200多个地点。直销摊位规模不一，由农业合作社或个人经营。在这两个地方，您都可以以低廉的价格购买新鲜的当地农产品。
Q. 价格比超市便宜
A. 蔬菜和水果通常便宜 30-50%。但品质参差不齐，形状不规则的也很多。加工产品（泡菜、果酱等）可能有点贵，因为它们是当地特产。
Q. 早市的开放时间是
A. 大多数高峰时段是早上 6 点至上午 10 点。特色农产品开业一小时内就销售一空。我们建议早上早些时候去，因为上午 10 点后物品数量通常会急剧减少。
Q. 推荐的路边车站
A. 全国各地都有“道之站母亲农场”（千叶县）、“道之站南芳贺”（兵库县）、“道之站中札内”（北海道）等著名的道之站。享受它的方法之一就是在旅行时顺便过来。
Q. 如何付款
A. 尽管主要以现金为基础，但无现金选择最近有所增加。 PayPay、交通IC卡、信用卡等均可以使用。带现金是安全的，以防万一。