保育園の申込をしたいのですが、どこですればよいですか
ほいくえんのもうしこみをしたいのですが、どこですればよいですか
我可以在哪里申请日托服务？
POINT政府办公室的儿童保育支持部门是联络点。
育儿/学校
保育园
掌握保育园所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“保育园”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦保育园场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 申请窗口咨询
- 确认所需文件
- 儿童保育需求的说明
- 参观/面试预约
- 适应保育咨询
实践短语（全10条）
必要書類を教えてください
ひつようしょるいをおしえてください
请告诉我所需的文件。
POINT就业证明、纳税证明、申请表等
就労証明書の様式をいただけますか
しゅうろうしょうめいしょのようしきをいただけますか
我可以要一份就业证明表格吗？
POINT请您的工作单位填写
希望の園を何園書けますか
きぼうのえんをなんえんかけますか
我可以列出多少所首选学校？
POINT通常最多有 5 至 10 个花园
保活の点数はどう計算されますか
ほかつのてんすうはどうけいさんされますか
“胜”分是如何计算的？
POINT父母工作/家庭情况的额外加分
待機児童になった場合はどうすればよいですか
たいきじどうになったばあいはどうすればよいですか
如果我们被列入候补名单怎么办？
POINT诸如无牌、小规模、公司主导等选项。
園の見学は可能ですか
えんのけんがくはかのうですか
我可以去日托中心吗？
POINT许多旅游团全年开放；必须提前预订。
外国籍でも入れますか
がいこくせきでもはいれますか
外国人可以报名吗？
POINT国籍不是选择标准
慣らし保育は何日くらい必要ですか
ならしほいくはなんにちくらいひつようですか
调整期是多长？
POINT通常为 1 至 2 周，从返回工作岗位之日起向后计算
保育料はいくらになりますか
ほいくりょうはいくらになりますか
日托费用是多少？
POINT按家庭年收入确定，0岁：每月5000至70000
常见问题
Q. 有执照、无执照和经过认证的托儿中心有什么区别？
A. 审批符合国家标准，托儿费由当地政府确定，等待名单上的孩子也很多。无证设施是私人经营的，价格昂贵，但很容易进入。认证托儿所是一种结合了托儿所和幼儿园功能的混合型托儿所。
Q. 育儿的重点是
A. ① 尽早搬家（怀孕期间收集信息） ② 参观多个幼儿园 ③ 大致写下您想要的排名 ④ 为全职工作的父母和上幼儿园的兄弟姐妹加分 ⑤ 确保育儿假后入园的孩子有一个磨合期。
Q. 申请时间为
A. 4月份入学，第一轮招生是上一年的10月至11月，第二轮招生是在1月。一年中，每个月的15日都有很多截止日期。在等待名单上有很多孩子的地区，有些人甚至在分娩前就准备申请。
Q. 托儿费是
A. 2019 年起，3 至 5 岁儿童免费（配餐费用另计）。对于0岁至2岁的儿童，金额根据家庭年收入确定，约为每月0至70,000日元。提供兄弟姐妹折扣和居民税免税。
Q. 针对外国人的注意事项
A. 文件必须用日语填写。一些地方政府有多语言口译员。海外公司的就业认证将另行讨论。将对在留资格及在留期间进行检查，有可能无法短期入境。