育儿/学校

儿童津贴申请

掌握儿童津贴申请所需日语,地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译

Synergia编辑部

本页围绕“儿童津贴申请”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区,方便在日外国人快速查找。

本页覆盖的日本生活表达

本页聚焦儿童津贴申请场景,整理在日生活中高频使用的日语会话,包括自然应答、礼貌替代表达,以及在日外国人常搜的实用说法。

本页可学习内容

实践短语(全10条)

児童手当の申請をしたいのですが

じどうてあてのしんせいをしたいのですが

我想申请儿童津贴。

POINT原则上必须在出生后15天内提出申请。

認定請求書はどこでもらえますか

にんていせいきゅうしょはどこでもらえますか

我在哪里可以获得认证申请表?

POINT政府机关的儿童相关柜台

所得制限にかかりますか

しょとくせいげんにかかりますか

我是否超过了收入限制?

POINT预计年收入约960万日元

振込先の口座を変更したいです

ふりこみさきのこうざをへんこうしたいです

我想更改存款帐户。

POINT需要通知账户变更

転入したのですが、手続きは必要ですか

てんにゅうしたのですが、てつづきはひつようですか

我们搬进来了,需要重新申请吗?

POINT必须用新地址重新申请

乳幼児医療費助成の対象年齢は

にゅうようじいりょうひじょせいのたいしょうねんれいは

哪些年龄可以享受医疗补助?

POINT根据市区町村的不同,从 0 到初中生不等

医療証の発行はどのくらいかかりますか

いりょうしょうのはっこうはどのくらいかかりますか

医疗卡多久可以签发?

POINT通常1-2周

ひとり親手当の申請をしたいです

ひとりおやてあてのしんせいをしたいです

我想申请单亲津贴。

POINT需要离婚、丧亲等证明

特別児童扶養手当とは何ですか

とくべつじどうふようてあてとはなんですか

什么是特殊伤残津贴?

POINT对于有残疾儿童的家庭

支給日はいつですか

しきゅうびはいつですか

付款日期是什么时候?

POINT儿童津贴一般在二月、六月和十月发放。

想大声练习这些短语吗?

ECHO 应用提供母语音频和 AI 发音反馈,让您进行实际练习。

用 ECHO 应用练习 →

用ECHO应用练习发音

通过母语者音频和AI发音检查,让您真正掌握学到的短语。

用ECHO应用练习 →

常见问题

Q. 我可以领取多少儿童津贴?
A. 0岁~3岁以下15,000日元/月、3岁~小学生10,000日元/月(第3名以上15,000日元)、初中生10,000日元。即使超过收入限额,也有5,000日元的特别福利。每年支付三次(二月、六月和十月)。
Q. 即使是外国人也有资格
A. 条件是孩子已在住民基本台帐上登记并居住在日本。也适用于留学生和技能实习生。没有短期访问签证或居民登记的人不符合资格。
Q. 出生后需立即申请
A. 是的,一般来说,您必须在出生日期后 15 天内提出申请。在此之后,将不再支付过去的金额。在提交出生登记的同时提出申请是安全的。
Q. 几岁以下可以补贴医疗费?
A. 各城市之间存在很大差异。在东京 23 个区的大部分地区,初中三年级(15 岁)之前免费入场。在农村地区,低至小学生。搬家前,请务必确认下一个市町村的系统。
Q. 对单亲父母的支持
A. 儿童抚养补贴(每月 0 至 45,000 日元)、医疗费补贴、住房补贴、就业补贴、儿童保育费减免等。无论您是否离婚、丧偶或未婚都适用。您可以在当地政府的单亲家庭支持服务台接受批量咨询。