母乳の出が悪くて心配です
ぼにゅうのでがわるくてしんぱいです
我担心我的奶水不足。
POINT新妈妈们很常见的问题
育儿/学校
哺乳育儿
掌握哺乳育儿所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“哺乳育儿”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦哺乳育儿场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 母乳产量/量的咨询
- 乳腺炎/问题
- 如何进行混合营养
- 母乳喂养姿势/如何衔乳
- 断奶时机
实践短语（全10条）
赤ちゃんの体重が増えていないのですが
あかちゃんのたいじゅうがふえていないのですが
宝宝体重没有增加。
POINT生长曲线对比参考
乳房が熱を持って痛いです
にゅうぼうがねつをもっていたいです
我的乳房又热又痛。
POINT乳腺炎的迹象
乳腺炎でしょうか
にゅうせんえんでしょうか
会不会是乳腺炎？
POINT早期咨询很重要
おっぱいマッサージをお願いしたいのですが
おっぱいまっさーじをおねがいしたいのですが
我想要乳房按摩。
POINT助产士诊所约3,000～6,000日元
授乳姿勢を教えてください
じゅにゅうしせいをおしえてください
请教我喂食的姿势。
POINT侧面拥抱、足球拥抱等。
哺乳瓶を嫌がるのですが
ほにゅうびんをいやがるのですが
宝宝拒绝奶瓶。
POINT尝试改变乳头形状和流量
ミルクとの混合栄養にしたいです
みるくとのこんごうえいようにしたいです
我想混合喂养。
POINT混合喂养=母乳+牛奶
卒乳の時期はいつがいいですか
そつにゅうのじきはいつがいいですか
我什么时候应该停止母乳喂养？
POINT大约1到2岁，因人而异。
薬を飲んでも母乳を与えられますか
くすりをのんでもぼにゅうをあたえられますか
服药期间可以母乳喂养吗？
POINT根据药物类型咨询您的医生
常见问题
Q. 我在哪里可以获得母乳喂养支持？
A. 分娩后，我们为妇产医院、当地助产诊所、保健中心和助产协会的助产士提供母乳喂养咨询。许多人会提供 1,000 至 6,000 日元的护理服务。还有一些支持团体，例如母乳会 (La Leche League) 和母乳 110 (Breast Milk 110)。
Q. 不产母乳的原因是什么？
A. 荷尔蒙、压力、缺水、缺乏营养、乳头问题等。随着时间的推移，许多问题都会得到改善。基本措施是增加宝宝吸吮的次数、充分休息并保持水分。
Q. 如何治疗乳腺炎
A. 母乳喂养以缓解堵塞、降温、补液和休息，如果症状持续，请去看医生。如果肿胀，可以使用抗生素，严重时可能需要切开引流。不要让事情无人看管，立即采取行动。
Q. 与牛奶的区别
A. 母乳在免疫成分、消化吸收以及婴儿亲子关系形成方面均优于母乳。奶量可视化，其他都可以母乳喂养，妈妈自由度很高。什么是最好的取决于您的个人情况。
Q. 日本与海外的差异
A. 日本虽然按照世界卫生组织的建议采取“推荐母乳”的态度，但“牛奶没问题”的灵活态度也很普遍。它的独特之处在于它有自己的支持系统，包括母乳喂养门诊和助产士诊所。