恐れ入ります
おそれいります
Terima kasih atas waktu Anda
POINTpemandangan ringan
Keigo/Sopan santun
frasa kehormatan untuk permintaan maaf
Permintaan Maaf Ringan/Permintaan Maaf Serius—
Kumpulan frasa permintaan maaf yang terhormat untuk setiap situasi.
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- permintaan maaf yang ringan
- permintaan maaf bisnis
- Permintaan maaf atas kejadian serius
- permintaan maaf tertulis
Frasa Praktik (8 Total)
申し訳ございません
もうしわけございません
saya minta maaf
POINTpermintaan maaf bisnis
大変申し訳ございません
たいへんもうしわけございません
Saya sangat menyesal
POINTkesalahan serius
心よりお詫び申し上げます
こころよりおわびもうしあげます
Saya dengan tulus meminta maaf.
POINTpermintaan maaf tertulis resmi
ご迷惑をおかけしました
ごめいわくをおかけしました
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.
POINTMohon maaf atas dampaknya
不手際のあった旨、お詫びいたします
ふてぎわのあったむね、おわびいたします
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.
POINTKlarifikasi kesalahan
弁解の余地もございません
べんかいのよちもございません
Tidak ada ruang untuk alasan.
POINTrefleksi mendalam
二度とこのようなことがないよう努めます
にどとこのようなことがないようつとめます
Saya akan mencoba yang terbaik untuk mencegah hal ini terjadi lagi.
POINTtindakan pencegahan
Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?
Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.
Latihan dengan ECHO App →Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Apa yang harus menjadi subjek email permintaan maaf?
A. “[Permintaan Maaf] Mengenai ○○” adalah standarnya.
Q. Haruskah aku meminta maaf secara langsung?
A. Sebagai aturan umum, untuk kasus yang serius, diperlukan kunjungan dan permintaan maaf. Buatlah janji terlebih dahulu.
Q. Bagaimana dengan tindak lanjut setelah permintaan maaf?
A. Kami telah mengusulkan langkah-langkah untuk mencegah terulangnya kembali dan akan berhati-hati untuk saat ini.