育儿/学校

特殊教育支持

掌握特殊教育支持所需日语,地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译

Synergia编辑部

本页围绕“特殊教育支持”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区,方便在日外国人快速查找。

本页覆盖的日本生活表达

本页聚焦特殊教育支持场景,整理在日生活中高频使用的日语会话,包括自然应答、礼貌替代表达,以及在日外国人常搜的实用说法。

本页可学习内容

实践短语(全10条)

子どもの発達について相談したいです

こどものはったつについてそうだんしたいです

我想咨询一下开发方面的问题。

POINT卫生中心和儿童指导中心是联络点。

言葉が遅いのが気になります

ことばがおそいのがきになります

我担心演讲会被推迟。

POINT列出具体关注点

発達検査は受けられますか

はったつけんさはうけられますか

我们可以获得发育评估吗?

POINT在儿童成长支援中心等进行

自閉症スペクトラムの可能性はありますか

じへいしょうすぺくとらむのかのうせいはありますか

这可能是自闭症谱系吗?

POINT这是一个直接的问题,但对医生来说是可以理解的。

療育を始めたいのですが、手続きを教えてください

りょういくをはじめたいのですが、てつづきをおしえてください

我想开始治疗。请解释一下过程。

POINT需要收件人 ID

どのような療育機関がありますか

どのようなりょういくきかんがありますか

有哪些治疗设施可供使用?

POINT儿童发展支持/放学后等

療育手帳の申請はどこでしますか

りょういくてちょうのしんせいはどこでしますか

我在哪里申请支持卡?

POINT对于智障儿童,当地政府柜台

学校との連携はどうすればよいですか

がっこうとのれんけいはどうすればよいですか

应该如何与学校协调?

POINT利用特殊需要教育协调员

特別支援学級と通常学級、どちらがよいですか

とくべつしえんがっきゅうとつうじょうがっきゅう、どちらがよいですか

特殊班和普通班哪个更好?

POINT向专家进行学校咨询

外国人でも支援は受けられますか

がいこくじんでもしえんはうけられますか

外国人可以使用该支持吗?

POINT原则上有住民登记就可以。

想大声练习这些短语吗?

ECHO 应用提供母语音频和 AI 发音反馈,让您进行实际练习。

用 ECHO 应用练习 →

用ECHO应用练习发音

通过母语者音频和AI发音检查,让您真正掌握学到的短语。

用ECHO应用练习 →

常见问题

Q. 我在哪里可以获得发展咨询?
A. ①保健所(婴儿健康检查的扩大) ②儿童指导中心 ③育儿支援中心 ④发育障碍者支援中心。一切都是免费的。使用医疗信息表将患者介绍给医疗机构是很常见的。
Q. 什么是康复笔记本?
A. 为智障儿童发放的笔记本。各种福利服务、医疗费用补贴、公共交通折扣等一应俱全。收到县立儿童咨询中心的决定后提出申请。名称因当地政府而异(例如“绿色笔记本”)。
Q. 治疗费用
A. 如果您获得受益卡,则需要支付 10% 的使用费(每月最多 4,600 至 37,200 日元,具体取决于您的家庭收入)。在某些情况下,对于低收入家庭来说实际上是免费的。既然是全国性的制度,那么全国各地都是一样的。
Q. 如何与外国家庭打交道
A. 许多地方政府都设有多语种宣传册、派遣翻译以及外国人咨询处。如果您不确定自己的日语水平,请务必请求口译员。国籍对儿童发展支持没有影响。
Q. 你如何决定学校?
A. 孩子上学前,会接受“学校咨询”,与专家一起确定普通班级、日常教学教室、特殊班级、特殊学校等最适合的环境。您也可以中途更改它。