子どもの発達について相談したいです
こどものはったつについてそうだんしたいです
Saya ingin berkonsultasi tentang pengembangan.
POINTPuskesmas dan pusat bimbingan anak menjadi titik kontaknya.
Pengasuhan
Dukungan Kebutuhan Khusus
Kuasai bahasa Jepang untuk Dukungan Kebutuhan Khusus dengan keigo natural. Alur adegan · NG · tingkat kesopanan · terjemahan 9 bahasa
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Mulailah konseling tentang perkembangan
- Permintaan diagnosis/tes
- Konsultasi penggunaan terapi
- Melamar buku catatan keperawatan
- Kolaborasi dengan sekolah
Frasa Praktik (10 Total)
言葉が遅いのが気になります
ことばがおそいのがきになります
Saya khawatir pidatonya tertunda.
POINTBuat daftar hal-hal spesifik yang menjadi perhatian
発達検査は受けられますか
はったつけんさはうけられますか
Bisakah kita mendapatkan penilaian perkembangan?
POINTDilakukan di pusat dukungan tumbuh kembang anak, dll.
自閉症スペクトラムの可能性はありますか
じへいしょうすぺくとらむのかのうせいはありますか
Mungkinkah itu spektrum autisme?
POINTIni pertanyaan langsung, tapi bisa dimengerti oleh dokter.
療育を始めたいのですが、手続きを教えてください
りょういくをはじめたいのですが、てつづきをおしえてください
Saya ingin memulai terapi. Tolong jelaskan prosesnya.
POINTID Penerima diperlukan
どのような療育機関がありますか
どのようなりょういくきかんがありますか
Fasilitas terapi apa saja yang tersedia?
POINTDukungan tumbuh kembang anak/hari sepulang sekolah, dll.
療育手帳の申請はどこでしますか
りょういくてちょうのしんせいはどこでしますか
Di mana saya bisa mengajukan permohonan kartu dukungan?
POINTUntuk anak-anak penyandang disabilitas intelektual, pemerintah daerah setempat counter
学校との連携はどうすればよいですか
がっこうとのれんけいはどうすればよいですか
Bagaimana kita harus berkoordinasi dengan sekolah?
POINTMemanfaatkan koordinator pendidikan kebutuhan khusus
特別支援学級と通常学級、どちらがよいですか
とくべつしえんがっきゅうとつうじょうがっきゅう、どちらがよいですか
Mana yang lebih baik: kelas khusus atau reguler?
POINTKonsultasikan dengan ahlinya untuk konsultasi sekolah
外国人でも支援は受けられますか
がいこくじんでもしえんはうけられますか
Bisakah orang asing menggunakan dukungan tersebut?
POINTPada prinsipnya, tidak apa-apa jika Anda memiliki registrasi penduduk.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Dimana saya bisa mendapatkan konseling perkembangan?
A. ①Pusat Kesehatan (perluasan pemeriksaan kesehatan bayi) ②Pusat bimbingan anak ③Pusat dukungan penitipan anak ④Pusat dukungan bagi penyandang disabilitas perkembangan. Semuanya gratis. Merupakan hal yang umum bagi pasien untuk diperkenalkan ke institusi medis menggunakan formulir informasi medis mereka.
Q. Apa itu buku catatan rehabilitasi?
A. Buku catatan yang dikeluarkan untuk anak-anak penyandang disabilitas intelektual. Berbagai layanan kesejahteraan, subsidi biaya pengobatan, diskon transportasi umum, dll tersedia. Ajukan permohonan setelah menerima keputusan dari pusat konsultasi anak prefektur. Namanya berbeda-beda tergantung pemerintah setempat (seperti ``Buku Catatan Hijau'').
Q. Biaya pengobatan
A. Jika Anda mendapatkan kartu penerima, Anda harus membayar 10% dari biaya penggunaan (hingga 4.600 hingga 37.200 yen per bulan, tergantung pada pendapatan rumah tangga Anda). Dalam beberapa kasus, program ini hampir gratis bagi rumah tangga berpendapatan rendah. Karena ini adalah sistem nasional, maka hal yang sama berlaku di semua tempat di negara ini.
Q. Bagaimana menghadapi keluarga asing
A. Banyak pemerintah daerah yang mempunyai pamflet multibahasa, pengiriman juru bahasa, dan meja konsultasi untuk orang asing. Jika Anda tidak yakin dengan bahasa Jepang Anda, pastikan untuk meminta penerjemah. Kebangsaan tidak ada hubungannya dengan dukungan perkembangan anak.
Q. Bagaimana Anda memutuskan sekolah?
A. Sebelum mulai bersekolah, anak menerima ``konsultasi sekolah'' dan bekerja dengan para ahli untuk menentukan lingkungan yang paling sesuai di antara kelas reguler, ruang kelas pengajaran sehari-hari, kelas kebutuhan khusus, dan sekolah kebutuhan khusus. Anda juga dapat mengubahnya di tengah jalan.