卵アレルギーがあるのですが、この商品は大丈夫ですか
たまごあれるぎーがあるのですが、このしょうひんはだいじょうぶですか
ကျွန်မမှာ ကြက်ဥနဲ့ ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ ဒါက ဘေးကင်းပါသလား။
POINTဓာတ်မတည့်မှုအမည်ကို ရှင်းလင်းပါ။
ဈေးဝယ်/အစားအသောက်
အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု စျေးဝယ်
အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု စျေးဝယ် အတွက် ဂျပန်စကားကို သဘာဝကျသော အရိုအသေပြု စကားဖြင့် လေ့လာပါ။ အခြေအနေ · NG · ယဉ်ကျေးမှုအဆင့် · ၉ ဘာသာ
ဤစာမျက်နှာတွင် သင်ယူနိုင်သည့်အရာများ
- ဓာတ်မတည့်မှု အညွှန်းများကို ဘယ်လိုဖတ်မလဲ။
- ပါဝင်ပစ္စည်းများကို စတိုးဆိုင်ဝန်ထမ်းများနှင့် အတည်ပြုပါ။
- အစားထိုး အစားအစာကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။
- စားသောက်ဆိုင်များတွင်မေးခွန်းများ
- ညစ်ညမ်းမှုအန္တရာယ်ကို အတည်ပြုခြင်း။
လက်တွေ့စာလုံးများ (စုစုပေါင်း 10)
原材料を確認していただけますか
げんざいりょうをかくにんしていただけますか
ပါဝင်ပစ္စည်းများကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။
POINTစတိုးဆိုင်စာရေးသည် သင်နှင့်အတူ လက်မှတ်၏ နောက်ကျောဘက်ကိုလည်း စစ်ဆေးမည်ဖြစ်သည်။
特定原材料の表示はどこにありますか
とくていげんざいりょうのひょうじはどこにありますか
ဓာတ်မတည့်မှု တံဆိပ်ကပ်ခြင်း ဘယ်မှာလဲ။
POINTများသောအားဖြင့် ပါဝင်ပစ္စည်းများ ကော်လံအဆုံးတွင် ဖော်ပြထားပါသည်။
同じラインで他のアレルゲンを使っていませんか
おなじらいんでほかのあれるげんをつかっていませんか
ဓါတ်မတည့်မှုရှိသော ပစ္စည်းများ မျှဝေသုံးစွဲခြင်းတွင် ထုတ်လုပ်ပါသလား။
POINTContamination = ညစ်ညမ်းမှုအန္တရာယ်ကို ခြေရာခံပါ။
小麦を使わないパンはありますか
こむぎをつかわないぱんはありますか
ဂျုံမပါသော ပေါင်မုန့်ရှိပါသလား။
POINTဆန်မှုန့် မုန့် စတာတွေက များလာတယ်။
アレルギー対応のお菓子はどこですか
あれるぎーたいおうのおかしはどこですか
ဓာတ်မတည့်မှု ကင်းတဲ့ သရေစာတွေက ဘယ်မှာလဲ။
POINTလှူထောင့်များ ပို၍ အဖြစ်များလာသည်။
エピペンは持参しますので、何かあれば使います
エピペンはじさんしますので、なにかあればつかいます
ငါ EpiPen ဆောင်ထားပြီး လိုအပ်ပါက အသုံးပြုပါမည်။
POINTအပြင်ထွက်စားတဲ့အခါ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပေးပါ။
ベビーフードのアレルギー対応品を探しています
べびーふーどのあれるぎーたいおうひんをさがしています
ဓာတ်မတည့်မှုမဖြစ်နိုင်သော ကလေးအစားအစာများကို ရှာဖွေနေပါသည်။
POINTAkachan Honpo စသည်တို့တွင် အထူးပြုထောင့်
原材料の詳細がわかる資料はありますか
げんざいりょうのしょうさいがわかるしりょうはありますか
သင့်တွင် အသေးစိတ်ပါဝင်ပစ္စည်း အချက်အလက်ရှိပါသလား။
POINTထုတ်လုပ်သူ၏ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုဌာနကိုလည်း ဆက်သွယ်နိုင်သည်။
アレルギー表示のないものは避けたいです
あれるぎーひょうじのないものはさけたいです
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း တံဆိပ်ကပ်ထားသော အရာများကို လိုချင်ပါသည်။
POINTအလေးချိန်နှင့် အရံဟင်းလျာများဖြင့် ရောင်းချသောပစ္စည်းများကို ပြသရန် မပြည့်စုံပါ။
ဤစကားစုများကို အသံထွက်ပြောကြည့်လိုပါသလား။
ECHO အက်ပ်တွင် မိခင်ဘာသာစကား အသံနှင့် AI အသံထွက် တုံ့ပြန်ချက်ရှိသည်။
ECHO အက်ပ်ဖြင့် လေ့ကျင့်ရန် →မေးလေ့မေးထရှိသော မေးခွန်းများ
Q. ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဓာတ်မတည့်မှု တံဆိပ်ကပ်ခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ
A. အစားအသောက်တံဆိပ်ကပ်ခြင်းအက်ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားသောပါဝင်ပစ္စည်းများ (ဥ၊ နို့၊ ဂျုံ၊ ဂျုံ၊ မြေပဲ၊ ပုဇွန်၊ ဂဏန်း၊ နှင့် သစ်ကြားသီး) တို့ကို တံဆိပ်ကပ်ရပါမည်။ "အကြံပြုထားသော တံဆိပ်ကပ်သည့်အရာ 20" (ပဲပိစပ်၊ နှမ်း၊ အမဲသား စသည်) သည် ဆန္ဒအလျောက်ဖြစ်သည်၊ သို့သော် ထုတ်ကုန်များစွာတွင် ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားပါသည်။
Q. ညစ်ညမ်းမှုဆိုတာဘာလဲ။
A. "ညစ်ညမ်းမှု" အတွက် အတိုကောက်။ တူညီသောထုတ်လုပ်မှုလိုင်းတွင် အခြားဓာတ်မတည့်မှုများအား ကိုင်တွယ်သည့်အခါတွင် ညစ်ညမ်းမှုပမာဏ အနည်းငယ်သာ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်။ "ကြက်ဥပါရှိသော ထုတ်ကုန်များနှင့် မျှဝေထားသော စက်ပစ္စည်းများတွင် ထုတ်လုပ်သည်" ကဲ့သို့သော သတိပေးချက်များကို စစ်ဆေးပါ။
Q. အပြင်ထွက်စားတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။
A. မိသားစုစားသောက်ဆိုင်ခွဲများတွင် မကြာခဏ ဓာတ်မတည့်မှုဖြစ်နိုင်သော စာအုပ်ငယ်များ (Gusto၊ Saizeriya စသည်) ရှိသည်။ ပုဂ္ဂလိကဆိုင်များအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ အတည်ပြုရန် ကြိုတင်ဖုန်းဆက်ပါ။ ပြီးပြည့်စုံသော တုံ့ပြန်မှုသည် ခက်ခဲသည်ဟု မကြာခဏပြောလေ့ရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် ဘေးအန္တရာယ်ကို စီမံခန့်ခွဲရန် လိုအပ်ပါသည်။
Q. ဓာတ်မတည့်မှုမဖြစ်နိုင်သော အစားအစာများအတွက် စာပို့ပါ။
A. ``Allergy Girl's Dream Store´၊ ``Okashi no Oukoku´ နှင့် ``Nakashimaya´ တို့အပြင် Amazon နှင့် Rakuten ကဲ့သို့သော အထူးသီးသန့်မေးလ်အမှာစာစတိုးများတွင် ``ဓာတ်မတည့်ခြင်းအတွက် အဆင်ပြေသော´ ဖြင့် သင်၏ရှာဖွေမှုကို ကျဉ်းမြောင်းနိုင်သည်။ အေးခဲပီဇာ၊ ဆန်မှုန့် ပေါင်မုန့် စတာတွေ အပြည့်။
Q. ပြည်ပထုတ်ကုန်များနှင့် ဂျပန်ထုတ်ကုန်များအတွက် ပြသမှုစည်းမျဉ်းများသည် မတူညီပါ။
A. ဟုတ်တယ်၊ ဓာတ်မတည့်တဲ့အရာတွေရဲ့ အတိုင်းအတာ ကွဲပြားပါတယ်။ May Contain ကို နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ပြသထားသော်လည်း ဂျပန်တွင် ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်။ အထူးသဖြင့် တင်သွင်းလာသော အစားအစာများ၏ ပါဝင်ပစ္စည်းများကို သေချာစွာ စစ်ဆေးပါ။