卵アレルギーがあるのですが、この商品は大丈夫ですか
たまごあれるぎーがあるのですが、このしょうひんはだいじょうぶですか
मलाई अण्डाको एलर्जी छ। के यो सुरक्षित छ?
POINTएलर्जीको नाम स्पष्ट गर्नुहोस्
किनमेल/खाना
खाद्य एलर्जी किनमेल
खाद्य एलर्जी किनमेल का लागि जापानी भाषा प्राकृतिक आदर भाषामा। दृश्यगत प्रवाह · NG · शिष्टता · ९ भाषा अनुवाद
यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू
- एलर्जी लेबलहरू कसरी पढ्ने
- स्टोर स्टाफ संग सामग्री पुष्टि गर्नुहोस्
- वैकल्पिक खाना कसरी खोज्ने
- रेस्टुरेन्टहरूमा प्रश्नहरू
- प्रदूषण को जोखिम को पुष्टि
अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)
原材料を確認していただけますか
げんざいりょうをかくにんしていただけますか
के तपाइँ सामग्रीहरू जाँच गर्न सक्नुहुन्छ?
POINTपसल क्लर्कले तपाइँसँग टिकटको पछाडिको भाग पनि जाँच गर्नेछ।
特定原材料の表示はどこにありますか
とくていげんざいりょうのひょうじはどこにありますか
एलर्जीन लेबलिङ कहाँ छ?
POINTसामान्यतया सामग्री स्तम्भ को अन्त मा सूचीबद्ध
同じラインで他のアレルゲンを使っていませんか
おなじらいんでほかのあれるげんをつかっていませんか
के यो एलर्जीहरूसँग साझा उपकरणहरूमा उत्पादन गरिन्छ?
POINTप्रदूषण = प्रदूषणको जोखिम ट्रेस गर्नुहोस्
小麦を使わないパンはありますか
こむぎをつかわないぱんはありますか
के तपाईंसँग गहुँ-रहित रोटी छ?
POINTचामलको पिठो रोटी आदिको भाउ बढ्दै गएको छ ।
アレルギー対応のお菓子はどこですか
あれるぎーたいおうのおかしはどこですか
एलर्जी-अनुकूल खाजाहरू कहाँ छन्?
POINTसमर्पित कुनाहरू अधिक सामान्य हुँदैछन्
エピペンは持参しますので、何かあれば使います
エピペンはじさんしますので、なにかあればつかいます
म EpiPen बोक्छु र यदि आवश्यक भएमा यसलाई प्रयोग गर्नेछु।
POINTकृपया मलाई बाहिर खाना खाँदा मात्र थाहा दिनुहोस्
ベビーフードのアレルギー対応品を探しています
べびーふーどのあれるぎーたいおうひんをさがしています
एलर्जी-अनुकूल बच्चा खाना खोज्दै।
POINTAkachan Honpo आदि मा विशेष कुना।
原材料の詳細がわかる資料はありますか
げんざいりょうのしょうさいがわかるしりょうはありますか
के तपाइँसँग विस्तृत घटक जानकारी छ?
POINTतपाईं निर्माताको ग्राहक सेवा विभागलाई पनि सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ।
アレルギー表示のないものは避けたいです
あれるぎーひょうじのないものはさけたいです
म स्पष्ट लेबलिंग भएका वस्तुहरू रुचाउँछु।
POINTतौल र साइड डिश द्वारा बेचेका वस्तुहरूको प्रदर्शन अपूर्ण छ।
यी वाक्यांशहरू बोलेर अभ्यास गर्नुहुन्छ?
ECHO एपमा नेटिभ अडियो र AI उच्चारण फिडब्याक छ।
ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. जापानको एलर्जी लेबलिंग नियमहरू
A. खाद्य लेबलिंग ऐन अन्तर्गत, 8 निर्दिष्ट सामग्रीहरू (अण्डा, दूध, गहुँ, गहुँ, बदाम, झिंगा, केकडा र ओखर) लेबल हुनुपर्छ। "20 सिफारिस गरिएका लेबलिङ वस्तुहरू" (सोयाबीन, तिल, गाईको मासु, आदि) स्वैच्छिक छन्, तर धेरै उत्पादनहरूमा स्पष्ट रूपमा भनिएको छ।
Q. प्रदूषण भनेको के हो?
A. "प्रदूषण" को लागि संक्षिप्त नाम। एउटै उत्पादन लाइनमा अन्य एलर्जीहरू ह्यान्डल गर्दा, सानो मात्रामा प्रदूषणको जोखिम हुन्छ। चेतावनीहरूको लागि जाँच गर्नुहोस् जस्तै "अण्डा भएको उत्पादनहरूसँग साझेदारी गरिएको उपकरणहरूमा निर्मित।"
Q. के बाहिर खान सुरक्षित छ?
A. पारिवारिक रेस्टुरेन्ट चेनहरूमा प्रायः एलर्जी-अनुकूल पुस्तिकाहरू हुन्छन् (Gusto, Saizeriya, आदि)। निजी स्टोरहरूको लागि, कृपया पुष्टि गर्न अग्रिम कल गर्नुहोस्। यो अक्सर भनिन्छ कि एक पूर्ण प्रतिक्रिया गाह्रो छ, त्यसैले जोखिम व्यवस्थापन आवश्यक छ।
Q. एलर्जी-अनुकूल खानाहरूको लागि मेल अर्डर
A. तपाईले विशेष मेल अर्डर स्टोरहरू जस्तै ``एलर्जी गर्ल्स ड्रीम स्टोर`, `ओकाशी नो ओउकोकु`, र ``नाकाशिमाया`, साथै अमेजन र राकुटेनमा ``एलर्जी-मैत्री''द्वारा आफ्नो खोजलाई कम गर्न सक्नुहुन्छ। जमेको पिज्जा, चामलको पिठो रोटी, इत्यादिले भरिएको।
Q. विदेशी उत्पादनहरू र जापानी उत्पादनहरूका लागि प्रदर्शन नियमहरू फरक छन्
A. हो, एलर्जी वस्तुहरूको दायरा भिन्न हुन्छ। मे कन्टेन विदेशमा प्रदर्शित भए पनि, यो जापानमा हटाउन सकिन्छ। विशेष गरी आयातित खाद्य पदार्थहरूको सामग्रीहरू सावधानीपूर्वक जाँच गर्नुहोस्।