オーガニック野菜はどこにありますか
おーがにっくやさいはどこにありますか
Dimana sayuran organiknya?
POINTPeriksa produk dengan tanda organik JAS
Belanja/Makanan
Makanan Organik & Alami
Kuasai bahasa Jepang untuk Makanan Organik & Alami dengan keigo natural. Alur adegan · NG · tingkat kesopanan · terjemahan 9 bahasa
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Konfirmasi organik
- Pertanyaan bebas bahan tambahan/bebas pestisida
- Bagaimana menemukan produk bebas gluten
- Ramah vegan/vegetarian
- Pertanyaan tentang area produksi dan produsen
Frasa Praktik (10 Total)
この商品は無添加ですか
このしょうひんはむてんかですか
Apakah ini bebas bahan tambahan?
POINTBebas bahan tambahan = Tanpa bahan pengawet, pewarna, dan lain-lain.
グルテンフリーの商品を探しています
ぐるてんふりーのしょうひんをさがしています
Mencari produk bebas gluten.
POINTCornering masih jarang terjadi di Jepang.
ビーガン対応の商品はありますか
びーがんたいおうのしょうひんはありますか
Apakah Anda memiliki produk vegan?
POINTVegan = tidak ada produk hewani
国産の無農薬野菜はどれですか
こくさんのむのうやくやさいはどれですか
Apa saja sayuran organik Jepang?
POINTBebas pestisida = standar yang lebih longgar dibandingkan JAS organik
産地を教えてください
さんちをおしえてください
Tolong beritahu saya asal usulnya.
POINTDi Jepang, wajib mencantumkan negara asal.
生産者の顔が見える商品はありますか
せいさんしゃのかおがみえるしょうひんはありますか
Apakah Anda memiliki produk 'kenali petani Anda'?
POINTDengan foto produsen = Kekuatan toko makanan alami
アレルゲン表示を教えてください
あれるげんひょうじをおしえてください
Tolong tunjukkan daftar alergennya.
POINTTelur, susu, gandum, soba, kacang tanah, udang, kepiting = 7 item legal
遺伝子組み換えではないですか
いでんしくみかえではないですか
Apakah ini non-transgenik?
POINTDi Jepang, rekayasa genetika = kewajiban pelabelan
宅配サービスはやっていますか
たくはいさーびすはやっていますか
Apakah Anda menawarkan layanan pengiriman?
POINTBanyak toko makanan alami menawarkan layanan pengiriman reguler.
Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?
Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.
Latihan dengan ECHO App →Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Apa yang dimaksud dengan merek organik JAS?
A. Tanda produk pertanian organik yang disertifikasi oleh Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan. Diberikan kepada hasil pertanian yang ditanam tanpa menggunakan pupuk kimia atau pestisida selama tiga tahun atau lebih. Pada prinsipnya sertifikasi JAS diperlukan untuk menampilkan “organik”.
Q. Toko makanan alami yang direkomendasikan
A. Yang utama adalah Seijo Ishii, Queen's Isetan, dan Natural Lawson. Toko khusus adalah Natural House, Crayon House, dan Bio Marche. Grup online seperti Daichi wo Mamoru Kai dan Radish Boya sangat populer.
Q. Harga produk organik
A. Biasanya 30-100% lebih tinggi dari biasanya. Namun, dengan pengiriman sayuran organik secara rutin (dikirim seminggu sekali), terkadang Anda bisa mendapatkannya dengan harga yang sebanding dengan produk supermarket Gyomu. Caranya adalah dengan terus membeli.
Q. Cara menemukan produk vegan
A. Diberi label sebagai “vegan”, “berbasis tumbuhan”, atau “berbasis tumbuhan”. Dipastikan tidak mengandung daging, ikan, telur, produk susu, atau madu. Dijamin memiliki tanda sertifikasi vegan. Periksa juga "tanda V".
Q. Produk bebas gluten juga tersedia di Jepang.
A. Ada variasi bahan makanan Jepang yang mengejutkan seperti produk tepung beras, bihun, dan mie konnyaku. Makanan impor bebas gluten tersedia di Costco, Seijo Ishii, dan toko makanan impor.