Medical/Health

Japanese Hospital Payment & Insurance Phrases

Describe symptoms clearly, understand instructions, and navigate Japanese healthcare with confidence. Real examples ยท NG warnings ยท 9-language parallel translations

Synergia Editorial Team

This page helps foreign residents and long-term visitors handle "Japanese Hospital Payment & Insurance Phrases" with daily Japanese phrases for living in Japan, practical examples, and common mistakes to avoid.

What this page helps you say in Japan

This page focuses on Japanese Hospital Payment & Insurance Phrases and teaches useful Japanese phrases for daily life in Japan, including natural replies, polite alternatives, and practical wording for foreigners living in Japan.

What You'll Learn on This Page

Practice Phrases (8 Total)

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใงๆ”ฏๆ‰•ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใงใ—ใฏใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

Can I pay by card?

POINTConfirm payment method

็พ้‡‘ใ—ใ‹ไฝฟใˆใพใ›ใ‚“

ใ’ใ‚“ใใ‚“ใ—ใ‹ใคใ‹ใˆใพใ›ใ‚“

Only cash accepted.

POINTCommon in small clinics

้ ˜ๅŽๆ›ธใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚‡ใ‚’ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™

Please give me a receipt.

POINTCan be used in tax return

่จบๆ–ญๆ›ธใ‚’็™บ่กŒใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ—ใ‚“ใ ใ‚“ใ—ใ‚‡ใ‚’ใฏใฃใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

Could you issue a medical certificate?

POINTThere is often a charge

ๅˆ†ๅ‰ฒใงใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ๅฏ่ƒฝใงใ™ใ‹

ใถใ‚“ใ‹ใคใงใŠใ—ใฏใ‚‰ใ„ใ‹ใฎใ†ใงใ™ใ‹

Can I pay in installments?

POINTWhen high-cost medical expenses occur

้ซ˜้ก็™‚้คŠ่ฒปๅˆถๅบฆใซใคใ„ใฆๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ“ใ†ใŒใใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ†ใฒใ›ใ„ใฉใซใคใ„ใฆใŠใ—ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

Could you explain the high-cost medical expenses system?

POINTUtilization of limit certificate

่‡ช็ซ‹ๆ”ฏๆดๅŒป็™‚ใฏไฝฟใˆใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚Šใคใ—ใˆใ‚“ใ„ใ‚Šใ‚‡ใ†ใฏใคใ‹ใˆใพใ™ใ‹

Can I use self-support medical aid?

POINTReducing the burden of visiting a psychiatric hospital

ๅŒป็™‚่ฒปๆŽง้™คใฎๆ˜Ž็ดฐใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚Šใ‚‡ใ†ใฒใ“ใ†ใ˜ใ‚‡ใฎใ‚ใ„ใ•ใ„ใŒใปใ—ใ„ใงใ™

I need a medical expense statement.

POINTFor final tax return

Want to practice these phrases out loud?

ECHO app offers native audio and AI pronunciation feedback for real practice.

Practice with ECHO App โ†’

Practice Pronunciation with ECHO

Master the phrases you've learned with native audio and AI pronunciation check.

Practice with ECHO App โ†’

Frequently Asked Questions

Q. What is the high-cost medical treatment fee system?
A. A system that reimburses medical expenses that exceed the maximum copayment limit. A pre-certification certificate can reduce the burden on the counter.
Q. Can the receipt be reissued?
A. Available at many hospitals. It will be marked as "reissued".
Q. How much can medical expenses be deducted?
A. You can file a tax return if you earn more than 100,000 yen per year (depending on income).