外国免許からの切替をしたいのですが
がいこくめんきょからのきりかえをしたいのですが
म मेरो विदेशी चालक लाइसेन्स रूपान्तरण गर्न चाहन्छु।
POINT"परिवर्तन" → "स्विच" आधिकारिक शब्द हो
ड्राइभिङ
ड्राइभर इजाजतपत्र प्राप्त गर्नका लागि वाक्यांशहरू
गैमेन परिवर्तन, ड्राइभिङ स्कूल, परीक्षा।
जापानी ड्राइभर इजाजतपत्र प्राप्त गर्नका लागि जापानी वाक्यांशहरूको संग्रह।
यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू
- विदेशी चालकको इजाजतपत्र परिवर्तनको लागि सञ्झ्याल प्रतिनिधित्व (gaimen चालक अनुमतिपत्र परिवर्तन)
- ड्राइभिङ स्कूलमा आवेदन / आरक्षण वाक्यांश
- शैक्षिक परीक्षाको सन्दर्भमा प्रश्न अभिव्यक्ति
- प्रयोगात्मक परीक्षा र सडक पाठहरूमा प्रयोग गरिएका अभिव्यक्तिहरू
- चालकको इजाजतपत्र रसिद/नविकरण प्रक्रियाहरू कसरी व्याख्या गर्ने
अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)
必要書類を教えていただけますか
ひつようしょるいをおしえていただけますか
के तपाई मलाई बताउन सक्नुहुन्छ के कागजात चाहिन्छ?
POINT"मलाई के चाहिन्छ?" → "के तपाई मलाई आवश्यक कागजातहरू बताउन सक्नुहुन्छ?"
知識確認と運転実技の日程を予約したいです
ちしきかくにんとうんてんじつぎのにっていをよやくしたいです
म ज्ञान जाँच र ड्राइभिङ परीक्षण बुक गर्न चाहन्छु।
POINTआफ्नो उद्देश्य स्पष्ट गर्नुहोस्, न केवल "म आरक्षण गर्न चाहन्छु"
通訳の同席は可能でしょうか
つうやくのどうせきはかのうでしょうか
के यो एक दोभाषे उपस्थित हुन सम्भव छ?
POINTस्थानीय सरकार र परीक्षण स्थलको आधारमा उपलब्धता भिन्न हुन्छ।
教習所に入校の申込みに来ました
きょうしゅうじょににゅうこうのもうしこみにきました
म यहाँ ड्राइभिङ स्कूलमा भर्ना हुन आएको छु।
POINT"भर्ना" ड्राइभिङ स्कूलहरूको लागि विशिष्ट शब्द हो।
学科試験は何ヶ国語に対応していますか
がっかしけんはなんかこくごにたいおうしていますか
लिखित परीक्षाले कति भाषाहरूलाई समर्थन गर्छ?
POINTसमर्थित भाषाहरू प्रिफेक्चरको आधारमा भिन्न हुन्छन्।
仮免許を取得したので路上教習に進みたいです
かりめんきょをしゅとくしたのでろじょうきょうしゅうにすすみたいです
मैले मेरो अस्थायी इजाजतपत्र पाएको छु, त्यसैले म सडक प्रशिक्षण सुरु गर्न चाहन्छु।
POINT"अस्थायी लाइसेन्स" बोल्न सकिन्छ, "अस्थायी लाइसेन्स" लेख्न सकिन्छ।
次回の予約を取らせていただけますか
じかいのよやくをとらせていただけますか
के म मेरो अर्को पाठ बुक गर्न सक्छु?
POINTनम्रतापूर्वक भन्नुहोस् "म यसलाई लिन चाहन्छु" → "के म यसलाई लिन सक्छु?"
本免許の試験はいつ受けられますか
ほんめんきょのしけんはいつうけられますか
मैले पूर्ण इजाजतपत्र परीक्षा कहिले दिन सक्छु?
POINTअस्थायी इजाजतपत्र पछि "वास्तविक लाइसेन्स" परीक्षा हो।
住所変更も一緒にお願いできますか
じゅうしょへんこうもいっしょにおねがいできますか
के म एकै समयमा मेरो ठेगाना अपडेट गर्न सक्छु?
POINTड्राइभर इजाजतपत्र केन्द्रमा एकसाथ प्रक्रियाहरू सम्भव छन्
यी वाक्यांशहरू बोलेर अभ्यास गर्नुहुन्छ?
ECHO एपमा नेटिभ अडियो र AI उच्चारण फिडब्याक छ।
ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. विदेशी चालक अनुमतिपत्र (विदेशी चालक अनुमतिपत्रमा स्थानान्तरण) मा स्विच गर्न कति समय लाग्छ?
A. यो सामान्यतया कागजात समीक्षा देखि परीक्षा सम्म 1-2 महिना लाग्छ, जारी गर्ने देश मा निवास को प्रमाण सहित। भीड अवस्था प्रान्त अनुसार फरक हुन्छ।
Q. के त्यहाँ अंग्रेजीमा लिन सकिने लिखित परीक्षाहरू छन्?
A. अङ्ग्रेजी, चिनियाँ, पोर्चुगिज आदि धेरै प्रान्तहरूमा उपलब्ध छन्। कृपया अग्रिम चालक लाइसेन्स केन्द्रमा सम्पर्क गर्नुहोस्।
Q. म अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र लिएर जापानमा कति समयसम्म गाडी चलाउन सक्छु?
A. जेनेभा महासन्धिमा आधारित अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र जापानमा प्रवेश गरेको मितिदेखि एक वर्षको लागि मात्र मान्य हुन्छ। यदि तपाइँ एक वर्ष भन्दा बढीको लागि ड्राइभ गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाइँले स्विच गर्न वा नयाँ प्राप्त गर्न आवश्यक छ।
Q. ड्राइभिङ स्कूलको लागत कति छ?
A. सामान्य कारको लागि औसत मूल्य एक MT को लागि लगभग 300,000 येन र AT को लागि लगभग 280,000 येन छ। यो क्षेत्र र समय अनुसार फरक हुन्छ।
Q. यदि मेरो इजाजतपत्रको म्याद सकियो भने के हुन्छ?
A. शैक्षिक र व्यावहारिक सीपहरूबाट छुट सहित यसको म्याद समाप्त भएको 6 महिना भित्र प्रमाणपत्र पुन: प्राप्त गर्न सम्भव छ। यदि तपाइँ त्यो भन्दा बढि हुनुहुन्छ भने, तपाइँ सुरु देखि नै सुरु गर्नुपर्नेछ।